Vakill - Cry You a River текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cry You a River» из альбома «The Darkest Cloud» группы Vakill.
Текст песни
The moment you squeezed the trigger, I felt dissed How the hell could you be so selfish, the current events that led up to this moment You masqueraded your death wish, you ain’t think I had the mental capacity To comprehended your troubles and theft ness So subtle I’m breathless, I’mma be just like you was my old model That was before you murked my best friend, big cousin and role model Left my soul hollow, now I hold bottles of E and J And drown myself in this alcoholic slow sorrow And I find myself not taking sips, but whole swallows And my outlook on life’s meaning is so shallow You led by example Your life was the blueprint I was supposed to go follow Back to fishing due to the fact you missing At a crossroads cause at the wake of your untimely demise You sent me on a backwards mission Shit, I only pray that Allah has mercy on your soul upon his acquisition I can’t help but find it suitable cursing You fucked up a beautiful person And still on judgment day I pray your sole gets acquitted Without question I’ll always love you, I just hate the horrible act you committed I’ll cry you a river If not, then this song I’ll try and deliver I’m still in denial, you can’t die you my nigga I’m all out of liquor so I’m pouring out my heart to you… my nigga I’d be lying through my grill if I said it’s been all lovely It ain’t all good it’s been a slow recovery Except when I’m drunk and bubbly Although on certain days I swear I feel your brotherly spirit hover above me Shit, I almost died seven years ago Think God point you when he said prevention for my divine intervention If not, then God I wish you do such Lately I’ve been faced with adversity and dealing with issues too much No shoulders to lean on, if they ain’t cold then they hunched up A few family members is genuine and a bunch suck I know it’s foul, even at reunions some don’t show a smile Even though most of us are almost 30-years old with child The degrees of separation lures my heart Where’s the offspring supposed to start? Cause sometimes even the thickest of blood grows apart Am I too old or smart? Even she knows when the goodbyes and hellos is tart Time don’t heal every wound sometimes it adds to the sufferage I’m knowing as if life wasn’t enough a bitch Your presence is missing; still I know your spiritual essence will listen Give your brother my blessings in prison They say suicides an unforgivable act Can’t sneak into God’s graces there’s no visible cracks So when it’s time for him to revisit the facts, I’m praying That you an exception to the rule and he’ll review every individuals tracks Lord I hope you see the goodness that was But keep a spot in your heart for him and the heavenly hood that’s above I understood it’s a shove to ask you to keep his soul in your graces But if anything could it’s the love If I could turn back the hands of time I’d rather squeeze the tool myself Can’t let that kind of fate repeat G I hate me deeply, the possibility if I was to die this moment You wouldn’t be at the golden gates to greet me The absence would mess up the vanity the rest of infinity If I had a personal hell, you could guess what’s the penalty Shit, just the main thought of it all makes me teary eyed No matter how much I tell myself to look on the cheery side No matter how much I talk with God in deep discussion Cause you and I both knew the repercussions When you put your soul in the reapers clutches So why then, I’m still trying to figure as I’m crying this river
Перевод песни
В тот момент, когда вы сжимали спусковой крючок, я чувствовал себя разочарованным Как, черт возьми, ты мог быть таким эгоистичным, текущие события, которые привели к этому момент Вы замаскировали свое желание смерти, вы не думаете, что у меня была умственная способность Понять ваши проблемы и кражи Настолько тонко, что я задыхаюсь, я буду такой же, как твоя старая модель Это было до того, как вы потеряли моего лучшего друга, большого кузена и образцовую модель Оставь мою душу пустой, теперь я держу бутылки с E и J. И утопи себя в этой алкогольной медленной скорби И я не чувствую глоток, но целые ласточки И мой взгляд на смысл жизни настолько мелкий Вы привели пример Я предполагал, что твоя жизнь - это план Назад к рыбной ловле из-за того, что вы отсутствуете На перекрестке причина после вашей безвременной кончины Вы отправили меня на обратную миссию Черт, я только молюсь, чтобы Аллах пощадил твою душу при его приобретении Я не могу не найти подходящего проклятия Ты испортил красивого человека И еще в день суда я молюсь, чтобы ваша единственная оправдана Без сомнения, я всегда буду любить тебя, я просто ненавижу ужасное действие, которое ты привержен Я буду плакать тебе рекой Если нет, то эту песню я попробую доставить Я все еще отрицаю, ты не можешь умереть, мой ниггер Я все из алкоголя, поэтому я изливаю свое сердце на тебя ... мой ниггер Я бы лежал через мой гриль, если бы сказал, что все было прекрасно Это не все хорошо, это было медленное восстановление Кроме того, когда я пьян и бисер Хотя в определенные дни я клянусь, что чувствую, что ваш братский дух парит над мной. Черт, я почти умер семь лет назад Думайте, что Бог указывает вам, когда он сказал о предотвращении моего божественного вмешательства Если нет, тогда Бог, я хочу, чтобы вы делали такие В последнее время я столкнулся с невзгодами и слишком много разбираюсь с вопросами Нет плеч, на которых можно опираться, если они не холодны, тогда они сгорбились. Несколько членов семьи являются подлинными и сгусток сосать Я знаю, что это фол, даже на встречах некоторые не улыбаются Хотя большинство из нас почти 30 лет с ребенком Степени разделения приковывают мое сердце Где должно начинаться потомство? Иногда иногда даже самая толстая кровь разрастается Я слишком старый или умный? Даже она знает, когда прощания и приветствия терпкие Время не заживает каждая рана, иногда она добавляет к страданию Я знаю, как будто жизнь была недостаточно сукой Ваше присутствие отсутствует; Все же я знаю, что ваша духовная сущность будет слушать Дай брату мои благословения в тюрьме Они говорят, что самоубийства - непростительный акт Не могу проникнуть в милость Бога, там нет видимых трещин Поэтому, когда пришло время пересмотреть факты, я молюсь То, что вы исключение из правила, и он рассмотрит все индивидуальные треки Господь, я надеюсь, вы видите доброту, которая была Но держите место в своем сердце для него и небесный капюшон, который выше Я понял, что это толкать, чтобы попросить вас сохранить свою душу в своих достоинствах Но если бы это могло быть любовью Если бы я мог вернуться назад, я бы скорее сам сжать инструмент Невозможно допустить, чтобы такая судьба повторилась. Я ненавижу меня глубоко, возможность, если я умру в этот момент Вы не были бы у золотых ворот, чтобы поприветствовать меня. Отсутствие бесполезности оставило бы всю бесконечность Если бы у меня был личный ад, вы могли бы догадаться, каков штраф Дерьмо, только главная мысль этого все делает меня слезливым Независимо от того, насколько я говорю себе, чтобы посмотреть на веселую сторону Как бы я ни разговаривал с Богом в глубокой дискуссии Потому что мы с тобой оба знали последствия Когда вы кладете свою душу в муфты жнецов Так почему же, я все еще пытаюсь понять, как я плачу эту реку