Vaï - Sur ma vie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Sur ma vie» из альбома «Sur ma vie» группы Vaï.
Текст песни
Joue ma cassette, Dj joue ma cassette Joue ma cassette, Dj joue ma cassette Joue ma cassette Big Papa a.k.a. Vaï Comme un AK fiable jusqu'à la dernière balle Comme un pit' qui t’traque, tu blagues Comme sortir un couteau devant un 45 qui te braque Chic, chic classe on est, vite, vite passe Car ma clique, clique fout la pression, clic, clic, paw Lève ton verre si en boîte tu restes au bar Moi je suis un dealer de rimes un peu comme Escobar Mon big, big band joue des tueries à chaque coup qui te niquent, niquent man Vaï mon nick, nickname, c’est un album bombe Pas une mix, mixtape et tu bandes bandes dessus comme un sex, sex symbol Prise prise de tête comme ma ex, ex copine tu veux test, test tant pis Je suis le best, best homie Hip, Hip-Hop c’est mon sweet, sweet home Assis sur son trône Step in to my world Jamais ma clique, clique penche sur ma vie, vie je le jure Step in to my world Pas besoin de big, big fan sur ma vie, vie je le jure Step in to my world Tant que mon coeur fait boum boum j’rap sur ma vie, vie je le jure Step in to my world Faut que ma foule fout le feu sur ma vie, vie je le jure Step in to my world Faire du fric, fric, briller comme une big, big star Laisse un record difficile à battre si je pars Pour mes blancs, blacks, jaunes, arabiques, -biques gênes Pour mes hors, hors la loi qui l’appliquent, -pliquent jamais Crient plus que jamais haut et fort nos origines Comme ils crient, crient, «légaliser la Marijane» Le rap: un territoire putain ça sent ma pisse Le Hip-Hop je nique sa mère et c’est devenu mon fils Vaï, Vaï un scoop, scoop aux nouvelles Quand ils me voient les MC s’coupent, s’coupent les veines Y a que sur instrumentale que je vide, vide ma peine Comme Fred Aster dit «I'm in heaven» Légendaire comme la frappe des Yankees Ou la gauche, gauche d’Ali dans les années sixties John Lennon des Beatles ou Elvis, immortels Comme un X, X-files j’reste un mystère Si tu me vois en X, X5 appelle-moi Mister Tu sais même un ex, ex-mafieux reste branché Même si j’arrête le crime du mic j’reste recherché Car j’ai le pro-, profil exécuteur sans faille Sur un micro sans fil et même les pros, pros filent Tu veux clasher mon équipe il faut que tu fasses la file Et si tu step dans l’arène tu sais que
Перевод песни
Играй мою кассету, Ди-Джей играет мою кассету Играй мою кассету, Ди-Джей играет мою кассету Сыграй мою кассету Большой Папа А. К. А. Вай Как надежный АК до последней пули Как яма, которая преследует тебя, ты шутишь Как вытащить нож перед 45-м, который тебя ограбил Шикарный, шикарный класс мы, быстро, быстро проходит Потому что моя щелкает, щелкает, щелкает, щелкает, лапа Поднимите свой бокал, если вы останетесь в баре Я дилер рифм вроде Эскобара Мой большой, большой бэнд разыгрывает убийства с каждым ударом, которые Трахают тебя, трахают человека Vai мой ник, nickname, это бомба альбом Не микс, микстейп и ты полоски Полоски на нем, как секс, секс символ Взять голову, как моя бывшая, бывшая девушка ты хочешь тест, тест так плохо Я, best homie Хип, хип-хоп это мой сладкий, сладкий дом Сидя на своем троне Шаг в мой мир Никогда моя клика, клика смотрит на мою жизнь, жизнь я клянусь Шаг в мой мир Нет необходимости большой, большой поклонник на моей жизни, жизнь я клянусь Шаг в мой мир Пока мое сердце делает Бум бум Я рэп о моей жизни, жизнь я клянусь Шаг в мой мир Я хочу, чтобы моя толпа сожгла мою жизнь, жизнь, клянусь Шаг в мой мир Делать деньги, деньги, сиять, как большая, большая звезда Пусть запись трудно побить, если я уйду Для моих белых, черных, желтых, арабских, - байки Генуя Для моих вне, вне закона, которые его применяют, - никогда не складывают Кричат более, чем когда-либо громко и наши истоки Как они кричат, кричат: "узаконить Марийскую» Рэп: гребаная территория пахнет моей мочой Хип-хоп я трахаю его мать, и он стал моим сыном Вай, вай совок, совок в новостях Когда они видят меня, они режут друг друга, перерезают себе вены. Есть только на инструменте, что я пустое, пустое мое горе Как Фред Астер говорит «I'm in heaven» Легендарный, как удар Янки Или левый, левый Али в шестидесятые годы Джон Леннон из Битлз или Элвис, бессмертные Как X, X-files я остаюсь загадкой Если увидишь меня в X, X5 Зови меня Мистером Ты даже знаешь, что бывший, бывший мафиози остается в моде Даже если я остановлю преступление микрофона, я по-прежнему в розыске. Потому что у меня есть pro -, безупречный профиль исполнителя На беспроводном микрофоне и даже профи, профи прядут Ты хочешь разбить мою команду, ты должен встать в очередь. И если ты ступишь на арену, ты знаешь, что