v. Spy v. Spy - Soldiers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Soldiers» из альбомов «Xenophobia (Why?)» и «Mugshots: The Best of v. Spy v. Spy» группы v. Spy v. Spy.
Текст песни
Well there s nothing good In morbid nationalism I got a cynical attitude About patriotism But don t get me wrong There s very large doses Of mass psychosis And after trying with all their might There s still no end in sight The trouble is We re all too touchy Fed enough crap It s making us mushy And for all we know We ve got enough troubles Of our own So send the soldiers home Put down the guns Throw them down Send the soldiers home Put down the guns Melt them down Send the soldiers home Because We are water From the same springs We all breathe And need the same things We are all just the same If we aim for the light In the labour of humanity Instead of riding A wave of insanity Maybe we can get it right Collective voices Could stop the fighting we re only weak But the weak will be mighty Have we lost our souls Do we always do Just what we re told
Перевод песни
Нет ничего хорошего В болезненном национализме. У меня циничное отношение К патриотизму, Но не пойми меня неправильно. Есть очень большие дозы Массового психоза, И после попытки изо всех сил Все еще нет конца. Проблема в том, что Мы слишком обидчивы, накормлены достаточно дерьма, это делает нас мягкими, и все, что мы знаем, у нас достаточно собственных проблем. Так отправить солдат домой, Сложить оружие, Бросить их, Отправить солдат домой, Сложить оружие, Растопить их, Отправить солдат домой, Потому что Мы-вода Из одних и тех же родников, Мы все дышим И нуждаемся в одних и тех же вещах, Мы все одинаковы, Если мы стремимся к свету В труде человечества Вместо того, чтобы кататься На волне безумия. Возможно, мы сможем все исправить. Коллективные голоса Могли бы остановить борьбу, мы лишь слабы, Но слабые будут сильны. Потеряли ли мы наши души, Всегда ли мы делаем То, что мы говорили?