V.S.B. - Behind the Mask текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Behind the Mask» из альбома «Atomic Erotic» группы V.S.B..
Текст песни
You hate looking at mirrors You really are afraid Still you keep staring For an age You think you recognise me But I’m not really there You pray to your own shadow In despair I am a mirror, I am the truth I need no words to communicate The world is my reflection My face is made of glass I am the void behind the mask You hate looking at mirrors You never see eye to eye Still you keep hoping For your spirit to rise I know that you can’t see The pain distort my face The scars that I bear For all mankind
Перевод песни
Ты ненавидишь смотреть в зеркала. Ты действительно боишься, Но все еще продолжаешь пялиться На век. Ты думаешь, что узнаешь меня, Но меня там нет. Ты молишься своей собственной тени В отчаянии. Я-зеркало, я-правда. Мне не нужны слова, чтобы общаться. Мир-мое отражение, Мое лицо сделано из стекла. Я-пустота под маской. Ты ненавидишь смотреть в зеркала. Ты никогда не видишь глаза в глаза. И все же ты продолжаешь надеяться, Что твой дух возродится, Я знаю, что ты не видишь, Как боль искажает мое лицо, Шрамы, которые я ношу Для всего человечества.