Віктор Павлік - Колискова текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с украинского на русский язык песни «Колискова» из альбома «Дякуючи Богу» группы Віктор Павлік.
Текст песни
Час настав відпочивати Тож лягай, дитинко, спати, Ангел хай оберігає сон твій уночі. І наспівує тихенько: «Люлі-люлі, спи серденько, Очі закривай, маленький, засинай». Люлі-люлі, баю, Я тебе кохаю. Обійму легесенько, Пригорну ніжнесенько, Пісню заспіваю, Люлі-люлі, баю. Сплять вночі не тільки діти — Звіри в лісі, в полі квіти, Засинають всі комашки, а також птахи. Сонце спати теж лягає, Промінь за моря ховає, Щоб могли поспати мирно дітлахи.
Перевод песни
Время пришло отдыхать Поэтому ложись, детка, спать, Ангел пусть хранит сон твой ночью. И напевает тихонько: «Люли-люли, спи сердце, Глаза закрывай, маленький, засыпай ». Люли-люли, баю, Я тебя люблю. Обниму легонько, Прижму нижнесенько, Песню спою, Люли-люли, баю. Спят ночью не только дети - Звери в лесу, в поле цветы, Засыпают все букашки, а также птицы. Солнце спать тоже ложится, Луч за моря прячет, Чтобы могли поспать мирно дети.