V-Device - Trying to do it Right текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Trying to do it Right» из альбома «Calling Europe» группы V-Device.
Текст песни
«O God! If thou wilt not have mercy on my soul, Yet for Christ’s sake whose blood hath ransomed me, Impose some end to my incessant pain; Let Faustus live in hell a thousand years— A hundred thousand, and—at last—be saved! O, no end is limited to damned souls! Why wert thou not a creature wanting soul?» I’m trying to do it right But you don’t give me an answer I’m trying to do my best But it all seems to ruin down this ravine I try to go on and climb I’m trying to get my first love my first wage my Mama I’m trying to do it right But maybe I like it wrong Your son is such a boy with no compromise When everybody has sold his mind, I’ll do it right And maybe I’ll cross these walls It’s time to risk and look God straight in the eyes Don’t shed a tear if I will die You knew I was mine Hornets Mama I’m trying to do it right But maybe I like it wrong Your son is like a Devil with the sky behind When angels keep on choosing clouds I choose to fight
Перевод песни
"О Боже! если ты не смилостивишься над моей душой, Но ради Христа, чья кровь искупила меня, Положи конец моей непрестанной боли; пусть Фауст будет жить в аду тысячу лет-сто тысяч, и, наконец, будет спасен! души! Почему ты не создание, желающее души?» Я пытаюсь сделать все правильно, Но ты не даешь мне ответа, Я стараюсь изо Всех сил, но, кажется, все рушится в этом овраге. Я пытаюсь идти и подниматься, Я пытаюсь получить свою первую любовь, свою первую зарплату, свою Маму, я пытаюсь сделать это правильно. Но, может быть, мне нравится это неправильно. Твой сын такой мальчик без компромиссов. Когда каждый продаст свой разум, Я сделаю все правильно, И, возможно, я переступлю эти стены, Пришло время рискнуть и посмотреть Богу прямо в глаза, Не пролей слезу, если я умру. Ты знал, что я моя. Мама шершней, я пытаюсь сделать все правильно. Но, может быть, мне нравится это неправильно. Твой сын-словно Дьявол с неба позади. Когда ангелы продолжают выбирать облака, Я предпочитаю сражаться.