V/A - Liberation Records - Da Strike - Millencolin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Da Strike - Millencolin» из альбома «Ska Sucks» группы V/A - Liberation Records.
Текст песни
You strike get pissed that is just the way it is use your nose to the melancholy funk sound we are just a couple of local bowlers hangin' out tonight leavin' all the girls behind. So what’s a girl compared to a perfect game I guess a lot if you find the right one if I had to choose between a bowl and you I’m not tellin' you you’re taking it the wrong way I love the feeling that I get when I strike thats the only time I feel alive don’t need you babe just need to strike I love the feeling that I get when I strike You are in trance when you slick into the area you pass the sa when you’re taking off your pumas the way we bowl is cleaner then the other styles it’s pro but they say we’re doin' it the wrong way. So I guess you must be crazy to be bowlin' like we do it’s cool we’re doin' it our own way no fools no girls just the rude boys from the south kickin' it slickin' it trickin' it again. Yes thats right bowlin' is allright the only time I feel alive is when I’m hangin' at the A-house that’s right pass me those shoes I’m ready for the perfect game so watch me shoot. If you get upset and you don’t understand it’s quite allright just follow your instincts physical activity is the way to free your mind so get on your feet and bowl to the funky beat.
Перевод песни
Ты ударяешься, чтобы разозлиться, вот как это-использовать свой нос для меланхоличного фанка, мы всего лишь пара местных котелков, зависающих сегодня ночью, оставляющих всех девушек позади. Так что же за девушка по сравнению с идеальной игрой, я думаю, много, если ты находишь правильный, если бы мне пришлось выбирать между чашей и тобой, я не говорю тебе, что ты делаешь это неправильно. Мне нравится чувство, которое я получаю, когда я наношу удар, это единственный раз, когда я чувствую себя живым, не нуждаюсь в тебе, детка, просто нужно наносить удар, мне нравится чувство, которое я получаю, когда я наношу удар. Ты в трансе, когда ты скользишь по району, ты проходишь мимо СА, когда ты снимаешь свои пумы, как мы. чаша чище, чем другие стили, это Про, но они говорят, что мы делаем это неправильно. Так что, я думаю, ты, должно быть, сошла с ума, чтобы быть такой, как мы. здорово, что мы делаем это по-своему, никаких дураков, никаких девчонок, только грубые парни с юга бьют по нему, проливая его снова. Да, это правильно, Боулин в порядке, единственный раз, когда я чувствую себя живым, это когда я зависаю в доме а, это правильно, передайте мне эти туфли, я готов к идеальной игре, так что смотрите на меня. стреляй! Если вы расстраиваетесь, и вы не понимаете, что все в порядке, просто следуйте своим инстинктам, физическая активность-это способ освободить свой разум, так что встаньте на ноги и подайте фанк-бит.