Utah Phillips - Starlight on the Rails текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Starlight on the Rails» из альбома «Good Though» группы Utah Phillips.
Текст песни
I can hear the whistle blowing High and lonesome as can be Outside the rain is softly falling Tonight its falling just for me Looking back along the road I’ve traveled The miles can tell a million tales Each year is like some rolling freight train And cold as starlight on the rails I think about a wife and family My home and all the things it means The black smoke trailing out behind me Is like a string of broken dreams A man who lives out on the highway Is like a clock that can’t tell time A man who spends his life just rambling Is like a song without a rhyme
Перевод песни
Я слышу свист, дующий Высоко и одиноко, как только могу. За окном дождь мягко падает Сегодня ночью, он падает только для меня. Оглядываясь назад по дороге, я прошел Мили, могу рассказать миллион историй Каждый год, как какой-то катящийся товарный поезд И холодный, как звездный свет на рельсах. Я думаю о жене и семье. Мой дом и все, что он значит. Черный дым, идущий за мной, Словно струна разбитых мечтаний. Человек, который живет на шоссе, Как часы, которые не могут определить время, Человек, который проводит свою жизнь, просто бессвязно, Как песня без рифмы.