Utah Phillips - Going Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Going Away» из альбома «Good Though» группы Utah Phillips.
Текст песни
Is that the moon I see over there in the west Or the headliight gleam, C & O express? I know you’re gone, whatever I say It won’t be long till I make up my mind And go away Is that the sun coming up on the eastern shore Or just the coal bed glow behind the firebox door? I know you’re gone, whatever I say It won’t be long 'til I make up my mind And go away Did you see that fool, he can’t hear the whistle Blind old man caught out on the trestle Can’t go up and he can’t go back Train kept coming brushed him off the track Other storms may blow and the wind may rise I long to go where the fast mail flies I know you’re gone, whatever I say It won’t be long 'til I make up my mind And go away Did you see that fool, he can’t hear the whistle Blind old man caught out on the trestle Can’t go up and he can’t go back Train kept coming brushed him off the track Other storms may blow and the wind may rise I long to go where the fast mail flies I know you’re gone, whatever I say It won’t be long 'til I make up my mind And go…
Перевод песни
Это луна, которую я вижу там, на Западе, Или блеск головы, c & o express? Я знаю, что ты ушла, что бы я ни сказал. Не пройдет много времени, пока я решусь И уйду, Солнце взойдет на восточном берегу Или просто угольный пламя за дверью топки? Я знаю, что ты ушла, что бы я ни сказал. Это будет недолго, пока я не решусь И не уйду. Ты видел этого дурака, Он не слышит свист Слепого старика, пойманного на козле? Он не может подняться, и он не может вернуться, Поезд продолжал прибывать, сбросил его с пути, Другие штормы могут дуть, и ветер может подняться, Я так хочу идти туда, где летит Быстрая почта. Я знаю, что ты ушла, что бы я ни сказал. Это будет недолго, пока я не решусь И не уйду. Ты видел этого дурака, Он не слышит свист Слепого старика, пойманного на козле? Он не может подняться, и он не может вернуться, Поезд продолжал прибывать, сбросил его с пути, Другие штормы могут дуть, и ветер может подняться, Я так хочу идти туда, где летит Быстрая почта. Я знаю, что ты ушла, что бы я ни сказал. Скоро я решусь И уйду...