Utada Hikaru - Addicted To You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Addicted To You» из альбомов «Big Hit Chart Vol.iv» и «Hikaru Utada Hit Collection Vol.II» группы Utada Hikaru.
Текст песни
Miscellaneous Addicted To You There is no need to meet you everyday I’ve got so many things to do There is no need to talk with you everyday I am annoyed with so many phone bills No love lasts forever Worrying about our relationship deepens my love I never talk about our love to anyone Because I am not a child This road won’t last forever When it ends we should go our own separate ways It is a funny story Even though I’m hurt, I’m back for more I am addicted to you Just because I can’t meet you doesn’t mean I will die I understand our circumstances I want to meet you everyday I don’t know what to do with this feeling I want to be mature enough to deal with my own feelings But it takes time for that to happen Oh baby (Oh baby) I am addicted to you There is no reason to restrict each other We do not need to pretend that we are mature At night, he doesn’t answer his phone, instead his answering machine does I want to call him to hear his message anyway I’m in love with you I know you want me too I don’t say «I love you» not because I cannot say it It’s a sad story Whenever you doubt my love, I love you more I may be addicted to you Everyone’s excuse for not saying «I love you» is the same Everyone thinks that they need reasons Even so, I am still dying to meet you I want to meet you everyday Can I tell you this feeling? Hold me rather than kiss me Don’t stop without telling me Oh baby (Oh baby) I may be addicted to you I feel sad when I can’t meet you I feel good when I am with you These feelings are addictive Hold me rather than kiss me Don’t stop without telling me Oh baby (oh baby) Hold me rather than kiss me Don’t stop without telling me Oh baby (oh baby) I think I am addicted to you
Перевод песни
Разное Пристрастился к тебе Нет необходимости встречаться с тобой каждый день У меня так много дел. Нет необходимости разговаривать с тобой каждый день Меня раздражает так много телефонных счетов Ни одна любовь не длится вечно Беспокойство о наших отношениях углубляет мою любовь Я никогда не говорю о нашей любви ни к кому Потому что я не ребенок Эта дорога не будет длиться вечно Когда это заканчивается, мы должны идти своими собственными способами Это забавная история Хотя мне больно, я вернулся за Я зависим от тебя Просто потому, что я не могу встретиться с тобой Не означает, что я умру Я понимаю наши обстоятельства Я хочу встретить тебя каждый день Я не знаю, что делать с этим чувством Я хочу быть достаточно зрелым, чтобы справляться со своими чувствами Но для этого требуется время. О, детка (О, детка) Я зависим от тебя Нет причин ограничивать друг друга Нам не нужно притворяться, что мы зрелы Ночью он не отвечает на свой телефон, Вместо этого его автоответчик делает Я хочу позвонить ему, чтобы услышать его сообщение в любом случае Я влюблен в тебя Я знаю, что ты тоже меня хочешь Я не говорю «Я люблю тебя» не потому, что не могу сказать, что это печальная история Всякий раз, когда вы сомневаетесь в моей любви, я люблю вас больше Я могу быть зависимым от тебя Все оправдание за то, что я не говорю «Я тебя люблю», это то же самое Все думают, что им нужны причины Несмотря на это, я все еще умираю, чтобы встретиться с тобой Я хочу встретить тебя каждый день Могу я сказать вам это чувство? Держи меня, а не поцелуй меня. Не останавливайся, не сказав мне. О, детка. (О, детка) Я могу быть зависимым от тебя Мне грустно, когда я не могу встретиться с тобой Я чувствую себя хорошо, когда я с тобой Эти чувства захватывают Держи меня, а не поцелуй меня. Не останавливайся, не сказав мне. О, детка (о, детка) Держи меня, а не поцелуй меня. Не останавливайся, не сказав мне. О, детка (о, детка) Я думаю, что я зависим от тебя