Ustad Nusrat Fateh Ali Khan - Is Karam Ka Shukar (Naat) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с турецкого на русский язык песни «Is Karam Ka Shukar (Naat)» из альбома «Best of Shahenshah-E-Qawwal Part 8» группы Ustad Nusrat Fateh Ali Khan.
Текст песни
Ya Khuda, jism mein, jabtak ye mere jaan rahe Tujhpe sadke, tere mehboob pe, kurbaan rahe… Kuch rahe ya na rahe, par ye dua hai ke Ameer Nizaa ke waqt salaamat mera imaan rahey… Allah ki hum, jalwagari dekh rahey hai Ya husn-o-jamaal-e-madani dekh rahey hai Jis waqt padho, salle-ala-ab-e-Muhammad Samjho ke Rasul-e-Arabi dekh rahey hai. Andheri raat hai, shamshudoha ki baat karo Sitaaron aao, rukh-e-Mustafa ki baat karo Na ki ro baad mein, koi dusra sawaal karo Khudara pehle mere Mustafa ki baat karo… Be-bandagi, urooj kiya, banda kar diya Taara mere naseeb ka, tabinda kar diya Itni badi huzoor ki banda-nawaaziyan Mujhko mere sawaal ne sharminda kar diya. Is karam ka karoon shukr, kaise ada Jo karam mujhpe mere Nabi kar diya… Mein sajata tha sarkaar ki mehfiley Mujhko har gham se Rab ne baree kar diya… Is karam ka karoon shukr, kaise ada Jo karam mujhpe mere Nabi kar diya… Gham-e-ashiqui se pehle, mujhe kaun jaanta tha Teri zaat ne banaadi, meri zindagi fasaana Khaalik ne mujhko meri talab se sivaa diya Sarmaaya-daar-e-ishq-e-Muhammad bana diya… Is karam ka karoon shukr, kaise ada. Aaqa ne aake khwaab mein jalwa dikha diya Mein so raha tha mera muqaddar jagaa diya Is karam ka karoon shukr, kaise ada. Unki jab shaan-e-kareemi pe nazar jaati hai Zindagi kitne maraahil se guzar jaati hai Be talab mujhko diye jaata hai dene waala Haath uthte nahi, niyat meri bhar jaati hai… Unke karam se bhar gaya, daaman-e-arzoo Itna mila ke ab koi haajat nahi rahi… Is karam ka karoon shukr, kaise ada Jo karam mujhpe mere Nabi kar diya… Mein sajata tha sarkaar ki mehfiley Mujhko har gham se Rab ne baree kar diya… Zikr-e-sarkaar ki hai badi barkatein… Jab liya naam-e-Nabi, naam-e-Khudaa se pehle Ho gayi mujhpe ataa, meri khataa se pehle… Zikr-e-ahmed, ka wajeefa hai, har ek gham ka ilaaj Lakh khatrein ho, isi naam se tal jaate hai… Zikr-e-sarkaar ki hai badi barkatein Mil gayi raahatein, azmataein, rifaatein… Mein gunaahgar tha, be-amal tha, magar Mustafa ne mujhe jannatee kar diya… Lamhaa lamhaa hai mujhpar Nabi ki ataa Doston aur maangun mein maula se kya… Kya ye kam hai ke mere Khuda ne mujhe Apne mehboob ka ummati kar diya… Is karam ka karun shukr, kaise ada Jo karam mujhpe mere Nabi kar diya…
Перевод песни
Я Худа, jism mein, jabtak ye mere jaan rahe Туйхпе садке, Тере Мехбуб чт, курбаан рахэ… Куч Рахе я на Рахе, пар е дуа хай Ке Амир Низаа ке Вакт Саламат мера Иман Рахи… Аллах ки Хум, джалвагари дех рахей хай Я Хусн-о-Джамаал-э-Мадани дех рахей хай Джис Вакт падхо, Салле-Ала-АБ-э-Мухаммад Самджхо ке Расул-е-Араби дех рахей хай. Андхери Раат хай, шамшудоха ки Баат Каро Ситаарон ААО, Рух-э-Мустафа ки Баат Каро На Ки РО БААД Майн, кои дусра саваал Каро Худара пехле мере Мустафа ки Баат Каро… Бе-бандаги, Уруй Кия, банда кар Дия Таара мере насеб ка, табинда кар Дия Итни Бади Хузур ки банда-наваазиян Mujhko mere sawaal ne sharminda kar diya. Карам ка Карун шукр, остров Кайсе Джо Карам муджпэ мере Наби кар Дия… Майн саджата Тха саркаар ки мехфили Mujhko har gham se Господь ne baree снег Дия… Карам ка Карун шукр, остров Кайсе Джо Карам муджпэ мере Наби кар Дия… Гхам-э-ашики се пехле, муджхе Каун яанта Тха Тери заат не банаади, Мери зиндаги фазана Хаалик не муджко Мери талаб се сиваа Дия Сармаайя-даар-э-Ишк-э-Мухаммад бана Дия… Карам ка Карун шукр, Кайсе ада. Aaqa ne aake khwaab mein jalwa dikha diya Майн так Раха Тха мера мукаддар джагаа Дия Карам ка Карун шукр, Кайсе ада. Унки Джаб Шаан-е-карими чт Назар джаати хай Зиндаги китне мараахил се Гузар джаати хай Бе талаб муджко он джаата хай попробуй Ваала Хаат Утте Нахи, ният Мери бхар джаати хай… Унке Карам се бхар Гая, дааман-э-Арзу Итна Мила ке АБ кои хааджат Нахи Рахи… Карам ка Карун шукр, остров Кайсе Джо Карам муджпэ мере Наби кар Дия… Майн саджата Тха саркаар ки мехфили Mujhko har gham se Господь ne baree снег Дия… Зикр-е-саркаар ки хай Бади баркатейн… Джаб Лия Наам-э-Наби, Наам-э-Худаа се пехле Хо Гай муджпэ атаа, Мери хатаа се пехле… Зикр-э-Ахмед, ка ваджифа хай, Хар октября гхам ка Илай Лакх хатрейн Хо, ИСИ Наам се Тал яате хай… Зикр-е-саркаар ки хай Бади баркатейн Миль Гай раахатейн, азматаейн, рифатейн… Майн гунаахгар Тха, Бе-Амаль Тха, Магар Мустафа не муджхе Джаннати кар Дия… Ламхаа ламхаа хай муджпар Наби ки атаа Достон аур маангун Майн Маула се кя… Кя е Кам хай ке мере Худа не муджхе Апноэ Мехбуб ка уммати кар Дия… Is karam ka karun shukr, Кайсе ада Джо Карам муджпэ мере Наби кар Дия…