Uriah Heep - Salisbury текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Salisbury» из альбома «Salisbury» группы Uriah Heep.
Текст песни
Somewhere in your eye, that very special glow. Something drawing me, to where, I do not know. I never really thought that I would lose myself. But now I’m going faster than anybody else. You move without a sound, touch me with your hand Just like the rain that fondles every grain of sand. This thing we’re gonna do, it’s just for you and me. I’m gonna make it good, good as it can be. Your kiss is sweeter now, your breath is getting warm. We must take our time and last it through till dawn. I wonder will it be? Oh, I expect it to. There have been other girls, but no one else like you. I feel a power here I’ve never felt before. And I begin to see what drives us to want more. Oh god of all my dreams, please tell me if I’m wrong. Because I think you have been in love. As time past, and all too fast, I just knew it couldn’t last. And I guess that the end was near at hand. Oh we tried our love inside, it just crumbled up and died. What went wrong I will never, never understand. You tell me why. Alone again — how could you leave me. Alone again — I don’t want to be. Alone again — yeah!
Перевод песни
Где-то в твоем глазе, это очень особенное свечение. Что-то рисует меня, куда, я не знаю. Я никогда не думал, что потеряю себя. Но теперь я иду быстрее, чем кто-либо другой. Вы двигаетесь без звука, прикасайтесь ко мне рукой Как дождь, который ласкает каждое зерно песка. Эта штука, которую мы собираемся сделать, это только для вас и для меня. Я сделаю это хорошо, хорошо, как может быть. Теперь ваш поцелуй слаще, ваше дыхание нагревается. Мы должны занять наше время и продлиться до рассвета. Интересно, будет? О, я ожидаю. Были и другие девушки, но никто другой, как вы. Я чувствую силу, которой я никогда не чувствовал. И я начинаю видеть, что заставляет нас хотеть большего. О боже всех моих снов, скажите, пожалуйста, если я ошибаюсь. Потому что я думаю, что ты был влюблен. Со временем, и все слишком быстро, я просто знал, что это не может продолжаться. И я думаю, что конец был под рукой. О, мы пробовали нашу любовь внутри, она просто рушилась и умерла. Что пошло не так, я никогда, никогда не пойму. Вы скажите мне, почему. Один снова - как ты мог меня покинуть. Один снова - я не хочу быть. Один снова - да!