Uriah Heep - Poor Little Rich Girl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Poor Little Rich Girl» из альбома «Equator» группы Uriah Heep.
Текст песни
You say you’re gonna testify Lie away, lie away So you’re gonna gun me down Go ahead, fire away You say you’ll Bring the curtain down Turn around, walk away You’re gonna close This theatre down Go ahead, stop the play Your money talks You pull the strings Someone waits in the wings You flick the switch, the dancer falls You deal the cards The dealer calls in your game Poor little rich girl, your money talks You pull the strings It’s a shame, poor little rich girl Your money burns We all have wings You say you’re gonna Leave this town, fly away, fly away So you gonna Shoot me down, go ahead Your money burns Your money stings Another song that no one sings Another script left on the floor Another face is shown the door In your game Poor little rich girl, your money talks You pull the strings It’s a shame, poor little rich girl Your money burns We all have wings In the game, poor little rich girl It’s easy come, it’s easy go It’s a shame, poor little rich girl You lock the door, close the show It’s a game
Перевод песни
Ты говоришь, что будешь давать показания. Ляг, ляг, Так что ты застрелишь меня. Давай, стреляй! Ты говоришь, что будешь ... Опусти занавес. Повернись, уйди, Ты закроешь Этот театр. Давай, прекрати игру! Твои деньги говорят, Что ты дергаешь за ниточки, Кто-то ждет тебя на крыльях, Ты щелкаешь выключателем, танцор падает, Ты раздаешь карты, Которые дилер зовет в твоей игре. Бедная маленькая богатая девочка, твои деньги говорят, Что ты дергаешь за ниточки. Это позор, бедная маленькая богатенькая девочка. Твои деньги горят, У всех нас есть крылья. Ты говоришь, Что покинешь этот город, улетишь, улетишь. Так что Пристрели меня, давай! Твои деньги сжигают Твои деньги, жалят Еще одну песню, которую никто не поет, Еще один сценарий остался на полу, Еще одно лицо, показанное тебе В игре. Бедная маленькая богатая девочка, твои деньги говорят, Что ты дергаешь за ниточки. Это позор, бедная маленькая богатенькая девочка. Твои деньги горят, У нас у всех есть крылья В игре, бедная маленькая богатая девочка, Легко прийти, легко идти. Это позор, бедная маленькая богатенькая девочка, Ты запираешь дверь, закрываешь шоу. Это игра.