Uriah Heep - Love Is Blind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Is Blind» из альбомов «The Collection» и «Head First» группы Uriah Heep.
Текст песни
I tried to give you love That was ever flowing I tried to give a love That could be so true But you wanted less Than I had to offer What was I to do I tried to bare a soul that would swear devotion (?) I tried to promise dreams I would make come true But you said that love was A game for children Here I stand, a fool Love is blind Blinded by love You’re all I can see in my eyes My mind says, stop But my heart says, go And oh, how it hurts to find It’s true when they say that Love is blind Love is blind I told myself if there Was a chance to show you Just how good a love affair could be But love was something that You had never given I just couldn’t see I closed my eyes to all that You never gave me (???)My heart didn’t wanna see How you played around And how well you showed me
Перевод песни
Я пытался подарить тебе любовь, Которая когда-либо текла. Я пытался подарить любовь, Которая могла бы быть такой правдой, Но ты хотела меньше, Чем я мог предложить. Что мне было делать? Я пытался обнажить душу, которая клялась бы в преданности (?) Я пытался обещать, Что мечты сбудутся, Но ты сказала, что любовь-это Игра для детей. Вот я стою, дурак. Любовь слепа, Ослеплена любовью, Ты-все, что я вижу в моих глазах, Мой разум говорит: "Остановись, Но мое сердце говорит:" Иди, о, как больно это найти". Это правда, когда говорят, что Любовь слепа, Любовь слепа. Я сказал себе, если бы Был шанс показать тебе, Насколько хороша была бы любовь, но любовь-это то, чего Ты никогда не давал. Я просто не мог видеть. Я закрыл глаза на все, что Ты никогда не давал мне ( ???), мое сердце не хотело видеть, Как ты играл И как хорошо ты показал мне.