Urbandub - Guillotine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Guillotine» из альбома «Under Southern Light» группы Urbandub.
Текст песни
What’s done is done And we’ve crossed the line Your indecision is taking over every time Your pride, my anger Our situation is worse than ever We’ve taken this too far We’ve had our run With your arms wrapped tight Around my neck Close my eyes I sink and grasp for breath She’s with someone new All hope is gone And since you’re never gonna change I’ll erase your taste and let you go slowly Suddenly I wasn’t enough Your lust disguised as love You’re pushing me too far We’ve had our run With your arms wrapped tight Around my neck Close my eyes I sink and grasp for breath She’s with someone new She’s with someone new. (2x) This whole time with me Was just another lie Threw my feelings up and down You’re just a little inconsiderate This whole time with me Was just another lie Was just another lie! (lie!) What’s done is done And we’ve crossed the line Your indecision is taking over every time Your pride, my anger Our situation is worse than ever All hope is gone… All hope is gone And since you’re never gonna change I’ll erase your taste and let you go slowly Suddenly I wasn’t enough Your lust disguised as love All hope is gone I’m hoping. (4x)
Перевод песни
Что сделано, то сделано, И мы пересекли черту, Твоя нерешительность берет верх каждый раз. Твоя гордость, мой гнев, Наша ситуация хуже, чем когда-либо. Мы зашли слишком далеко. Мы бежали С твоими руками, Обхватывая мою шею, Закрывая глаза, я тону и хватаюсь за дыхание, Она с кем-то новым. Надежды больше нет, И с тех пор ты никогда не изменишься. Я сотру твой вкус и отпущу тебя медленно. Внезапно мне стало мало Твоей страсти, замаскированной под любовь, Ты слишком далеко меня толкаешь. Мы бежали С твоими руками, Обхватывая мою шею, Закрывая глаза, я тону и хватаюсь за дыхание, Она с кем-то новым. Она с кем-то новым. (2 раза) Все это время со мной Была просто очередная ложь. Я бросил свои чувства вверх и вниз, Ты просто немного бесцеремонна, Все это время со мной Была просто очередная ложь, Была просто очередная ложь! (ложь!) Что сделано, то сделано, И мы пересекли черту, Твоя нерешительность берет верх каждый раз. Твоя гордость, мой гнев, Наша ситуация хуже, чем когда-либо. Надежды больше нет... Надежды больше нет, И с тех пор ты никогда не изменишься. Я сотру твой вкус и отпущу тебя медленно. Внезапно мне стало мало Твоей страсти, замаскированной под любовь. Вся надежда ушла, я надеюсь. (4 раза)