Urban Nomad - Between Two Worlds текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Between Two Worlds» из альбома «Urban Nomad» группы Urban Nomad.
Текст песни
Well, if you don’t feel free, don’t blame it on me You say there are good reason to be angry, and on that we agree I see you’re on the attack because you’ve got all the facts, and now you just can’t relax But pushing information on everyone just futhers allienation So the weight of the world rest all on your aboulders It’s a borden that you’ve chosen to bear, as your blod runs colder Don’t forget that the plane of those with greedy hands always spoil in the end And as you start so obsess it’s awfolly hard to regress back to a peaceful mindset So you are well aware of corruption and injustice But your own relentless imposition you don’t seem to notice Well, I understand that you may have a plan, and I say do whatever you can But all the doom preachers and the narrow-minded teachers have mimed the mark again It’s enough for me to have my head in the clouds and my feet back on the groud I won’t gratify you in all of your rage One day you’ll see that you were waiting your days I’ve been down that road a long time ago Now the crow that I bear, I carry alone Don’t you see, I’ve already know all about this And I’ve heard enough What good could come from showing about it I’ve heard it all It’s very clear that things aren’t right Lay down your arms There’s no way to win this fight
Перевод песни
Что ж, если ты не чувствуешь себя свободным, не вини в этом меня. Ты говоришь, что есть веские причины злиться, и мы согласны, Что я вижу, что ты в атаке, потому что у тебя есть все факты, и теперь ты просто не можешь расслабиться, Но толкаешь информацию на всех, просто продолжаешь Союз. Так что вся тяжесть мира покоится на твоих абулах. Это Борден, который ты выбрал, чтобы вынести, так как твой парень холоднее. Не забывай, что самолет тех, у кого жадные руки, в конце концов всегда портится. И когда ты начинаешь так одержим, очень трудно вернуться к мирному образу мыслей. Итак, вы хорошо знаете о коррупции и несправедливости, Но вы, кажется, не замечаете своего безжалостного навязывания. Что ж, я понимаю, что у тебя может быть план, и я говорю: делай все, что можешь, Но все проповедники судьбы и узколобые учителя снова подражали метке. Мне достаточно, чтобы моя голова была в облаках, а мои ноги снова в грязи. Я не буду ублажать тебя во всей твоей ярости. Однажды ты поймешь, что ждала своих дней. Я был на этой дороге давным-давно. Теперь ворона, которую я несу, я несу одна. Разве ты не видишь, я уже все об этом знаю, И я достаточно слышал. Что хорошего может быть от того, чтобы показать это? Я все это слышала. Совершенно ясно, что все не так. Опусти руки. Нет способа победить в этой битве.