Urbaanilegenda feat. Laura Malmberg - Taulu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Taulu» из альбома «Rivien Välistä» группы Urbaanilegenda feat. Laura Malmberg.
Текст песни
Mä maalasin tän taulun, haluun näyttää sen teille, nää värit, tää tunnelma, nää muodot, mä tein ne. Ku tuhat sanaa ei riitä, anna sulle kuvan, sielunmaisemaani kehyksiisi puran. Mul on kuva siitä syvällä päässä ja en maalaa käsil käytän sydäntä tässä. Mä maalasin tän taulun, haluun näyttää sen teille, nää värit, tää tunnelma, nää muodot, mä tein ne. Otan pensselin käteen, ja alan maalaa viivaa. Kasaan ajatuksii vaikken kaikkii niistä kii saa. Mut taivas on varma just ennen auringonlaskuu, ja lapsi kattoo olkansa yli ennen ku astuu. Kaks hahmoo keskellä, vaan toisen niistä tunnistan. Huulet kohtaa toisensa ja mä silmäni ummistan. Vaik haluisin salettii tutkii silmilläni sitä kaunista olentoo joka on käsissäni. Ja mä nään mun ilmeest etten päästä irti, vaik voisin vaihtaa virheellisenä niin säästän silti. Sil nää pehmeet värit heijastaa rauhaa, ja aidosti onnelliset ihmiset tuntee kaukaa. Vaik tää on kuva vaan, voin tuntee sun tuoksun. Käsi kädes kävelyyn, ei paikast paikkaan juoksuun. Tää taulu on myynnis, enkä pyydä siitä muuta, ku et tunnistat vaan ittes siitä, en mitään muuta. Nyt tehtiin sulle, kertomaan se tunne, se hetki saa sut haluumaan. Nyt tehtiin sulle, kertomaan se tunne, joka saa mut puhumaan. Mulla on kuva siitä, syvällä päässä, ja en maalaa käsil, käytän sydäntä tässä. Ei väärää piirtoo, en ikin alota alusta. On tumma kehys ja vitivalkonen tausta. Ja kaksi ihmistä kohtaa kaupungin sykkees. Kaksi elämää yhtyy taulus niin nytten. Molemmat kattoo silmiin, molemmat hymyilee. Molemmat vannoo, ettei lopeta lyhyeen. Jos kuva pystyy puhuu, ne lupaa jatkaa. Samal auringonsäteet saapuu kulman takaa. On vahvoi värei, siel on vahvoi tunteit. Rakkaus on sokeaa, se ei katso muuten. Nainen kaunis kuin kuva, keskel tuhansii muita. Ja vaik on tuhansii kohteit, kuvasin suun ja. Se haluu sanoo, et se haluu haluta. Ja haluu aluks vaan, et se saa mut haluumaan. Nyt tehtiin sulle, kertomaan se tunne, se hetki saa sut haluumaan. Nyt tehtiin sulle, kertomaan se tunne, joka saa mut puhumaan. Selvitän ajatukset ja valitsen värejä. Säteitä auringosta ja samal muutamii käänteitä. Ennen valon tuloo kaunis ilma menee pilveen. Hirvee myrsky, joka väistyy, se jää kiinni suureen kilpeen. Pihamaa, jol enkelin sylis makaa pien poika, ja niitä ympäröi taivaasta laskeutuva voima. Isosisko pitää sitä kädestä, eikä hellitä. Vanhemmat suojelee lapsii, ja ne aikoo kaikest selvitä. Silmist näkee, et on kokenu aikoi kovii. Kuvan etupuolel massaa makaa läpi mentyi ovii. Murtuneit unelmii, taloi jost puuttuu katto. Liukastettu lattia, perheen alta vedetty matto. Seteleitä, jotka on palanu käyttökevottomaks. Ilmeitä kasvoilla, jotka muutan pelottomaks. Toinen enkeli pitää sylissään isosiskon lasta, ja tuo Jumalan helmi antaa toivoo paremmasta. Nyt tehtiin sulle, kertomaan se tunne, se hetki saa sut haluumaan. Nyt tehtiin sulle, kertomaan se tunne, joka saa mut puhumaan. Mä maalasin tän taulun, haluun näyttää sen teille, nää värit, tää tunnelma, nää muodot, mä tein ne. Ku tuhat sanaa ei riitä, anna sulle kuvan, sielunmaisemaani kehyksiisi puran. Mul on kuva siitä syvällä päässä ja en maalaa käsil käytän sydäntä tässä. Mä maalasin tän taulun, haluun näyttää sen teille, nää värit, tää tunnelma, nää muodot, mä tein ne.
Перевод песни
Я рисовал эту картину, я хочу показать ее тебе, эти цвета, эту атмосферу, эти формы, я создал их. Когда тысячи слов будет недостаточно, я покажу тебе картину, я уберу свою душу из твоей рамки. У меня есть фотография этого глубоко в голове, и я не рисую, и я использую здесь сердце. Я рисовал эту картину, я хочу показать ее тебе, эти цвета, эту атмосферу, эти формы, я создал их. Я беру в руки кисть и начинаю рисовать линию, я собираю свои мысли, хотя это не все, что ты получаешь. Но небо точно перед закатом, и ребенок смотрит через плечо, прежде чем ты ступишь. Две фигуры посередине, но одна из них я узнала, губы встречаются, и Я закрываю глаза. Даже если бы я хотел, чтобы салетти изучал моими глазами прекрасное создание, которое в моих руках. И я вижу свое лицо в твоем, ты не отпускаешь, даже если бы я мог измениться неправильно, но я сделаю это. Потому что эти мягкие цвета отражают мир, и по-настоящему счастливые люди чувствуют себя далеко. Даже если это фотография, я чувствую твой запах, возьми руку и иди, некуда бежать. Эта картина-распродажа, и это все, о чем я прошу, потому что ты не узнаешь ее, ты не узнаешь ее. Теперь, ты, чтобы сказать тебе это чувство, этот момент заставляет тебя хотеть. А теперь расскажи мне о чувствах, которые заставляют меня говорить. У меня есть его фотография, глубоко в моей голове, и я не рисую руку, я использую здесь сердце. Нет неправильного рисунка, я не заведу корабль, там темная рама и белый фон. И два человека сталкиваются с пульсом города, две жизни присоединяются к картине. Оба глаза, оба улыбаются, оба клянутся не останавливаться. Если картина может говорить, они обещают продолжать говорить. то же самое с солнечными лучами, поступившими на угол. Сильная пульсация, сильное чувство, любовь слепа, она не выглядит иначе. Женщины прекрасны, как на фотографии, среди тысяч других, и хотя есть тысячи мишеней, Я выстрелил ему в рот. Он хочет сказать, что хочет этого, и он хочет, чтобы я был кораблем, он не может заполучить меня. Я знаю. Теперь, ты, чтобы сказать тебе это чувство, этот момент заставляет тебя хотеть. А теперь расскажи мне о чувствах, которые заставляют меня говорить. Я прочищу голову и выберу цвета, лучи солнца и Самал, несколько оборотов. Перед тем, как зайдет свет, прекрасный воздух поднимется ввысь, страшный шторм отступит, он попадет в большой щит. Внутренний двор, где лежат руки Ангела, сын пирога, и они окружены небом. нисходящая сила. Старшая сестра держит его за руку и никогда не сдается, родители защищают своих детей, и они выживут во всем. По взгляду твоих глаз видно, что ты через многое прошла, вся масса на фотографии лежит, и мы подошли к двери. Разбитые мечты, дом Джост, недостающая крыша, смазанный пол, ковер, вытащенный из-под семьи. Банкноты, которые были сожжены до хрустящей корочки.мимика, которую я изменю без страха. Второй ангел держит дитя Великой сестры в своих объятиях, и эта Божья Жемчужина дает ему. надеюсь на лучшее. Теперь, ты, чтобы сказать тебе это чувство, этот момент заставляет тебя хотеть. А теперь расскажи мне о чувствах, которые заставляют меня говорить. Я рисовал эту картину, я хочу показать ее тебе, эти цвета, эту атмосферу, эти формы, я создал их. Когда тысячи слов будет недостаточно, я покажу тебе картину, я уберу свою душу из твоей рамки. У меня есть фотография этого глубоко в голове, и я не рисую, и я использую здесь сердце. Я рисовал эту картину, я хочу показать ее тебе, эти цвета, эту атмосферу, эти формы, я создал их.