Upstanding Youth - Paint By Numbers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Paint By Numbers» из альбома «Kam Highway Catharsis» группы Upstanding Youth.
Текст песни
Would you like to whisper into my ear, What your secret is for? Ignore and fear. 'Cause it comes so easily To you and I don’t understand The frame of thought, The schools you taught To throw away. But still I say Invent your own Painting by numbers if you must (But it’s your way!) What do I know Of human life or what it’s worth? (For jealousy!) Take money from the poor So you can go and fight a war They once talked about a drought But that’s just a feeling Take money from the poor So you can go and fight a war They once talked about a drought But that’s just a feeling Everyone has gone astray And I hope you love them too And with your gun they’ll run away To prove they’ll take the dues
Перевод песни
Хочешь прошептать мне на ухо, Для чего ты секрет? Игнорировать и бояться. Потому что это так легко Дается тебе, и я не понимаю, Что ты думаешь, В каких школах тебя учили Бросать. Но все же я говорю: Придумай свою собственную Картину по номерам, если ты должен ( но это твой путь!) Что я знаю О человеческой жизни или о том, чего она стоит? (За ревность!) Возьми деньги у бедных. Так что можешь идти и воевать. Когда-то они говорили о засухе, Но это просто чувство- Брать деньги у бедных. Так что можешь идти и воевать. Однажды они говорили о засухе, Но это просто чувство. Все сбились с пути. И я надеюсь, что ты тоже любишь их. И с твоим пистолетом они убегут, Чтобы доказать, что возьмут долги.