Up for Nothing - Can't Get Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Can't Get Away» из альбома «Twelve Stories Down» группы Up for Nothing.
Текст песни
I want a fresh start, a moment to reflect on Two thousand dreams destroyed And then my mind starts feeling that it’s time I start leaving Everything I ever once enjoyed It’s always the short end that ends up in my hands And it’s always gonna be this way My visions distorted my mind can’t run away from the everyday routines in store Can’t get away from the scenery I see everyday Can’t get away from these moments that I had today Can’t get away from the negativity in my brain Can’t get away from the days coming after me I want the worlds scars to show up in my thoughts So the imperfections come on out today And them my mind starts felling that it’s time I stat seeing Everything the way that it’s supposed to be Time rests it’s head on the shoulders of the dead And together they count down to till the end The hours are stolen the dreams are never dreamt And together we live the time we spend. Can’t get away from the scenery I see everyday Can’t get away from these moments that I had today Can’t get away from the negativity in my brain Can’t get away from the days coming after me Can’t get away I’m staring down the path of the end Can’t get away I find it harder not to be who I am Can’t get away I’m trapped inside a world of formality Can’t get away from the days taking over me
Перевод песни
Я хочу начать новую жизнь, мгновение подумать о двух тысячах разрушенных мечтах И тогда мой ум начинает чувствовать, что мне пора начинать Все, что я когда-либо пользовался Это всегда короткий конец, который заканчивается у меня в руках И это всегда будет так Мои видения, искаженные моим разумом, не могут убежать от повседневных процедур в магазине Не могу уйти от пейзажа, который я вижу каждый день Не могу уйти от этих моментов, которые у меня были сегодня Не могу уйти от негатива в моем мозгу Не могу уйти от дней, следующих за мной. Я хочу, чтобы шрамы мира появлялись в моих мыслях Итак, сегодня несовершенства И у них мой разум начинает вырубаться, что пришло время увидеть Все так, как должно быть, Время лежит на голове мертвых И вместе они отсчитывают до конца Часы украдены, мечты никогда не снились И вместе мы живем, когда проводим время. Не могу уйти от пейзажа, который я вижу каждый день Не могу уйти от этих моментов, которые у меня были сегодня Не могу уйти от негатива в моем мозгу Не могу уйти от дней, следующих за мной. Не могу уйти. Я смотрю вниз по пути конца Не могу уйти. Мне тяжело не быть, кто я. Я не могу уйти. Я попал в мир формальности Не могу уйти от дней, захвативших меня