Uochi Toki - ... No, sto sbagliando in qualcosa, il nervoso ed il quieto si alternano freneticamente текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «... No, sto sbagliando in qualcosa, il nervoso ed il quieto si alternano freneticamente» из альбома «Cuore amore errore disintegrazione» группы Uochi Toki.
Текст песни
La cifra dell’età è il perfetto esempio di una differenza di grado che maschera differenze di natura. L’invecchiamento è un evento, a quale età si diventa adulti? I limiti sono assurdi, è la paura di esser vecchi a render tale una persona che si specchia! «No, vabbé, ma io mi sento giovane, dicevo così per dire!» Io invece amo dire per fare, o fare e basta. E anche il dire è un fare, ma spesso i dialoghi sono esperimenti venuti male: ovvero non tanto privi di soluzione, ma di imprevisti che mi possono interessare «In ogni caso mi sembra che ti piaccia parlare, eh?» Discuto quando ho dei problemi, sennò ballo: e questa adesso è una rarità per cui non essendo lesto il passo per me è uno sballo; quindi scusami bella, ma vado a fare quattro salti senza padella, droga, senza droga… «Il tuo amico è un po' frenetico!» Sbagliato: lui è calmo senza freno etico, io sono nervoso ma mimetico. «Beh, dovresti cercare di stare calmo almeno quando hai una ragazza di fianco che ti sta parlando!» Giusto, brava! Dovrei placare ulteriormente, inutilmente, l’agitazione divorante che mi consuma dai piedi alle palpebre, solo per gettarmi tra le braccia di una ragazza che si sente vecchia! «Te la racconti! Mi trasformi nel bersaglio dei tuoi rancori sepolti? Non sono qui per trattenerti, se conosci dei modi per sfogarti usali!» È quello che sto cercando di fare. E conosco un solo incantesimo, uno solo Ancora non capite? Com'è possibile sfogare quello che non viene fuori? Devo aspettare che siate voi a capire per caso o per natura, oppure sono io a dovermi impegnare nello spiegare oltre i miei limiti? Oppure ancora seguire il flusso degli eventi ma, nel frattempo, mentre voi state credendo di ascoltare un disco od un concerto, ed io sto credendo di abbattere questa barriera soffocante, nel frattempo come faccio? Come si fa a stare male? Come posso trasmettermi agli altri senza che si innervosiscano anche loro, come me? Come? Come posso io? Qual è questo incantesimo? Prendi quel trave di legno, e pestalo ripetutamente contro quel palo di ferro, gridando con tutta la voce che hai: «Primo colpo!» Qualcuno si gira a guardarti. «Secondo colpo! «Non esiste già più nessuno. «Terzo colpo!» Soddisfatto? «Quarto colpo! «Non sento più niente! «Quinto colpo!» Continuo a non sentire! «Sesto colpo! «Il trave scivola dalle mani, colpisce il palo, rimbalza sul mio inguine, caduta in terra senza respiro, considero il dolore, ho delle immagini: niente risposte. Perdo tutto. Dieci minuti a terra senza conseguenze, le persone sono macchie impellenti, mentre riscopro il respiro: e sono fuori, fine del nervoso, sono disteso in terra bocca aperta e testa vuota. E adesso? E ora cosa inizia?
Перевод песни
Возрастная цифра - идеальный пример разницы в степени, которая маскирует различия в природе. Старение-это событие, в каком возрасте вы становитесь взрослые? Ограничения абсурдны, это страх быть старым, чтобы сделать это человек, который отражается! "Нет, он нормальный, но я чувствую себя молодым, я просто так сказал!» Вместо этого я люблю говорить, чтобы делать, или просто делать. И даже сказать это сделать, но часто диалоги пришли плохие эксперименты: то есть не так много лишены решение, но непредвиденные обстоятельства, которые могут меня заинтересовать "В любом случае, мне кажется, что вам нравится разговаривать, а?» Я спорю, когда у меня проблемы, иначе я буду танцевать: и это теперь редкость для когда я не ловкий шаг для меня-это тупик; так что извините, Белла, но я попрыгаю на сковороде без наркотиков, без наркотиков… "Ваш друг немного беспокойный «"Неправильно: он спокоен без этического тормоза, я нервничал, но камуфляж. "Ну, вы должны стараться быть спокойными, по крайней мере когда у тебя есть девушка рядом, которая с тобой разговаривает!"Правильно, молодец! Я должен еще больше успокоить, излишне, пожирающее встряхивание, которое я он потребляет от ног до век, только чтобы бросить меня в руки девушка, которая чувствует себя старой! "Расскажи! Ты превращаешь меня в мишень богов. ваши обиды похоронены? Я здесь не для того, чтобы задерживать тебя, если ты знаешь способы давай!» Это то, что я пытаюсь сделать. И я знаю только одного заклинание, только один Вы все еще не понимаете? Как можно выразить то,что не выходит? Я должен ждать, пока вы не поймете случайно или по природе, или я должен ли я участвовать в объяснении за пределами моих пределов? Или еще следовать поток событий, но в то же время, в то время как вы верите слушать диск или концерт, и я думаю, чтобы сломать этот барьер задыхаясь, пока как мне это сделать? Как вы можете чувствовать себя плохо? Как я могу передать мне других, не смущая их тоже, как и я? Что? Как я могу? Что это за заклинание? Возьми деревянный брус, и неоднократно избивайте его против этого железного полюса, крича со всем голосом что у вас есть: "первый выстрел!"Кто-то поворачивается, чтобы посмотреть на тебя. "Второй выстрел! "Уже никого нет « "Третий удар!"Доволен? "Четвертый удар! "Я ничего не чувствую! "Пятый удар!"Я до сих пор не чувствую! "Шестой удар! "Луч скользит из рук, ударяет по столбу, отскакивает от моего паха, падение на землю без дыхания, я считаю боль, у меня есть образы: никаких ответов. Я потеряю все. Десять минут на земле без последствий, люди являются нечеткими пятнами, когда я вновь обретаю дыхание: и они выходят, конец нервной, я лежу в земле открытым ртом и пустой головой. И что теперь? И что теперь начинается?