Uochi Toki - La recensione di questo disco текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «La recensione di questo disco» из альбомов «Idioti» и «La tempesta gemella» группы Uochi Toki.
Текст песни
La prima: Lo slancio di entusiasmo sensazionalista con sbilanciatissime espressioni tipo: «Questo disco è il disco della vita.» «Un genialità indiscussa.» «Sicuramente la miglior musica prodotta negli ultimi tot anni.» La seconda: Il gomitolo di aspettative ed insoddisfazione farcito di cultura per la somiglianza. Con espressioni esperte come: «Questo disco non aggiunge nulla di nuovo a quanto già detto.» «Una cifra stilistica che era innovativa un tempo ma che adesso annoia. Dalle casse del mio laptop riesco a capire che ormai si tratta sempre degli stessi suoni. Già dal primo ascolto si capisce che „questo disco mi ricorda“.» La terza: La promozione meccanica con l’ausilio di informazioni reperite in rete, con espressioni enciclopediche tipo: «È il terzo disco di questo duo che gravita nei dintorni di Alessandria. Non si può certo dire molto dato che il comunicato stampa è un jpeg che non spiega il disco, ma siamo sicuri che questa uscita per Tempesta avrà tutte le carte in regola per spiazzare, far riflettere.» La quarta: Il concorso di poesia sotto forma di recensione con figure retoriche tipo: «I miei neuroni si distaccano.» «Sento la gente attorno a me pensare.» «Mi trovo con le cuffie sparate a mille alla fermata del mezzo pubblico che mi trascina sul mio percorso pendolare e penso.» Ed eccoci qui, tutti assieme: scrittori di articoli, oggi siete voi quel nodo a cui la lingua arriva e si dipana, anche se l’oggi non è un riferimento condiviso. Quello che non riuscite ad afferrare è quanto il toccare strati alti o profondi porti lontano dalla comunicazione. Quello che non riesco ad afferrare io è come di fronte alla visione dei nuclei ed esosfere qualcuno possa preferire questo colloso spiaccichio identitario che non permette né volo né fusione. Proprio non capisco. Sono io lo stupido che non ci arriva mai, sono solo io a non sentire gravità da sotto ai piedi ma anche da altri corpi celesti e pianeti, ho amici sconosciuti che fanno impallidire per l’intensa qualità della loro attenzione, la profondità del loro ascolto e ricezione. È l’empatia, altro che recensione, scadenze, editoria. Ci sono ascoltatori che senza complimenti ci rivolgono domande dirette e ci rivoltano come calzini, o come un beccaio che rivolta gli intestini, altro che interviste. L’unico motivo per cui insisto nella mia idiozia è che di persone che sovra-capiscono ne ho viste ed esistono, e sono queste le lettere, questa è la lingua, ed è questa la sfida Dai, fateci vedere che il vostro scrivere non è solo promozione, rivalsa, od un banale stare a galla in 500 battute non pagate: in palio c'è la visione dell’intensità della lingua, non la nostra ridicola approvazione
Перевод песни
Первый: Импульс сенсационного энтузиазма с несбалансированными выражениями типа: "Этот диск-это диск жизни.» "Бесспорный гений.» "Определенно лучшая музыка, произведенная за последние годы.» Секунда: Клубок ожиданий и неудовлетворенности чучела культуры для сходство. С экспертными выражениями, такими как: "Этот диск не добавляет ничего нового в то, что уже упоминалось.» "Стилистический показатель, который был инновационным когда-то, но теперь ему скучно. Из ящиков моего ноутбука я могу понять, что теперь это всегда те же звуки. Уже с первого прослушивания мы понимаем, что "этот диск напоминает мне".» Третий класс: Механическое продвижение с помощью информации, найденной в сети, с энциклопедическими выражениями типа: "Это третий диск этого дуэта, который гравитируется вокруг Александрии « Вы, конечно, не можете сказать много, так как Пресс-релиз является jpeg, который не это объясняет диск, но мы уверены, что этот выход для Шторма будет иметь все Карты, чтобы вытеснить, заставить задуматься.» Кварта: Конкурс поэзии в виде обзора с речевыми фигурами типа: "Мои нейроны отступают.» "Я слышу, как люди вокруг меня думают.» «Я стою с наушниками, стреляющими в тысячу на остановке общественного транспорта, который я перетащите его на мой маршрут, и я думаю.» И вот мы здесь, все вместе: писатели статей, сегодня вы тот узел a когда язык приходит и разворачивается, хотя сегодня это не ссылка разделенный. То, что вы не можете схватить, - это то, что касается высоких слоев или глубокие порты вдали от общения. То, что я не могу понять я, как перед видением ядер и esosfere кто-то он может предпочесть этого gluey размазывала личности, что не позволяет ни полета ни слияния. Я просто не понимаю. Это я дурак, который никогда не приходит к нам, только я не чувствую тяжести из-под ног, но и от других тел небесные и планеты, у меня есть незнакомые друзья, которые бледнеют для интенсивного качество их внимания, глубина их прослушивания и приема. Это сопереживание, кроме обзора, сроки, издательство. Есть слушатели, которые без комплиментов задают прямые вопросы и обращаются к нам как носки, или как мясник, который обращается к кишечнику, кроме интервью. Единственная причина, по которой я настаиваю на своей идиотизации, заключается в том, что о людях, которые над-понимают я их видел и существуют, и вот эти буквы, это язык, и именно эта задача Давай, давайте посмотрим, что ваш писать не только продвижение по службе, компенсации, od тривиально держаться на плаву в 500 неоплачиваемых символов: на palio есть видение не наше нелепое утверждение