Unwoman - Fugue Fugue текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fugue Fugue» из альбома «Casualties» группы Unwoman.
Текст песни
With an empty heart and all my hope wrapped tight around me Fled into lonely night, I’m still here you never found me Running past fantasies (in anonymity) of your Utopian daylight Pretend I’m someone else (one of many) memories don’t seem to fit right Those bells I thought would never toll for me When they did, hollow the sound, hollow the meaning But recall all the time (now far behind me) spent in a warm embrace And why I exited (please don’t remind me) knowing it couldn’t be replaced Love, once I thought you were (it's so easy to fall) the cure for everything that ailed me After I tried so hard (or did I try at all) was it that you simply failed me? Those bells I thought would never toll for me When they did, hollow the sound, hollow the meaning Love, when I care to look I see you as smoke and mirrors Naked, I face myself when your illusion disappears
Перевод песни
С пустым сердцем и моей надеждой, обернутой вокруг меня. В одинокую ночь я все еще здесь. Ты никогда не нашел меня. Бегущие мимо фантазий (в анонимности) твоего утопического дневного света Притворись, что я кто-то другой (одна из многих) воспоминаний, похоже, не подходит Те колокола, которые, как я думал, никогда не подействовали бы на меня. Когда они это сделали, полый звук, полый смысл Но помните все время (теперь далеко позади меня), проведенные в теплых объятиях И почему я вышел (пожалуйста, не напоминайте мне), зная, что его нельзя заменить Любовь, как только я думал, что ты (это так легко упасть), излечивает все Что меня раздражало. После того, как я так старался (или вообще пытался попробовать), вы просто подвели меня? Те колокола, которые, как я думал, никогда не подействовали бы на меня. Когда они это сделали, полый звук, полый смысл Любовь, когда я хочу смотреть, я вижу тебя как дым и зеркала Голый, я смотрю на себя, когда твоя иллюзия исчезает