Unni Wilhelmsen - Wanna-Be-Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wanna-Be-Song» из альбома «Definitely Me» группы Unni Wilhelmsen.
Текст песни
Oh, how I wish to be a woman Pale and silent Thin and fragile Who could bear to sit still Bear to sit still for hours Oh, how I wish to appear Like a cat Wide open eyes Occupied by my own mind Moving in waves Moving in waves for days And oh, how I wish to be What I feel like, sometimes How I want to be strong and brave I’m stronger than I have to And as brave as I can be But only when things Only when things have no value to me And, oh, how I wish to be part of my songs The way they’re being parts of me The places I go when I write That’s where I quietly observe Silently observe my life The places I go when I write That’s where I silently Secretly observe my life
Перевод песни
О, как я хочу быть женщиной Бледной и безмолвной, Худой и хрупкой, Которая могла бы спокойно сидеть, Спокойно сидеть часами, О, как я хочу Казаться кошкой! Широко открытые глаза, Занятые моим собственным разумом, Двигаются волнами, Двигаясь волнами в течение нескольких дней. И о, как я хочу быть Тем, кем я себя чувствую, иногда ... Как я хочу быть сильным и храбрым, Я сильнее, чем должен. И такой храброй, какой я могу быть , но только тогда, когда вещи не имеют для меня значения. И, о, как я хочу быть частью своих песен, Как они являются частью меня, Места, куда я иду, когда пишу, Вот где я тихо наблюдаю, Молча наблюдаю за своей жизнью, Места, куда я иду, когда пишу, Вот где я молчу. Тайно наблюдай за моей жизнью.