Unni Wilhelmsen - Up destiny`s sleeve текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Up destiny`s sleeve» из альбома «Disconnected» группы Unni Wilhelmsen.
Текст песни
Seen vicious things, I’ve seen good I tour the ruins of my childhood Hearing the voices, lost in a smell You know, sometime’s I’m not feeling well 'Cause I think I’m starting to see What destiny’s got in store for me And who knows really, how it’s gonna be When it hit’s the fan! Gonna do all I can Gonna do all I can Been angel and devil, martyr too I know the last one’s upsetting you So I separate, remain aloof sometimes In my crusades against phoney games And I too, kind of like the idea Of having someone praying for me And even when I feel disagreements Between things I know I know she believes Oh, she still believes One woman and her God Come ridin' through his picture Can do almost anything Force my eyes open to realities Enrich someone else Maybe even save herself But now I think I can vaguely see What life has got up it’s sleeve for me And if that means it’s the will of God I see I’ll be floating for real Either grateful or sad Ferociously glad Might be fiercefully mad…
Перевод песни
Я видел порочные вещи, я видел хорошее. Я путешествую по руинам своего детства, Слыша голоса, Затерянные в запахе. Знаешь, иногда мне плохо, потому что, кажется, я начинаю понимать, Что судьба приготовила для меня. И кто знает, как все будет, Когда ударит фанат! Я сделаю все, что смогу. Я сделаю все, что смогу. Был ангелом и дьяволом, тоже мучеником. Я знаю, что последний расстраивает тебя, Поэтому я отделяюсь, иногда остаюсь В стороне от своих крестовых походов против фальшивых игр, И мне тоже, вроде как идея О том, чтобы кто-то молился за меня. И даже когда я чувствую разногласия Между вещами, Я знаю, что она верит. О, она все еще верит. Одна женщина и ее Бог. Пройдись по его фотографии, Ты можешь сделать почти все, что угодно. Заставь мои глаза открытыми реальности Обогатить кого-то еще, Может быть, даже спасти себя, Но теперь я думаю, что могу смутно увидеть, Что у жизни есть, для меня это рукав. И если это означает, что это воля Бога, я вижу, Что я буду парить по-настоящему. Либо благодарен, либо печален. Яростно рад, Что, может быть, яростно зол...