Unni Wilhelmsen - Niagara текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Niagara» из альбома «Disconnected» группы Unni Wilhelmsen.
Текст песни
Anonymous raindrops enter my face I think this is how it starts I look up to find no clouds Strange shadows mute all sounds And maybe I think this is my uncertainty Maybe I know what it is Yes, maybe I know what it is Suddenly my hair gets soaked Heavy drops all over Finding and flooding my defensive skin Making their way down my body And I think I hear something developing fast And maybe I know what it is Maybe I know what it is God I think I need a barrel now! This must be my personal Deluge Feels like bloody Niagara somehow But water can’t be Water can’t be judged Tired drops evaporate again And I know this is how it ends I’m facing the reoccurring sun Aware of the fading sound And maybe I think this was my uncertainty Maybe I know what it was Maybe I know what it was God, I think I need a barrel now! This must be my personal Deluge Feels like bloody Niagara somehow But water can’t be No, water can’t be judged Guilt in between, like pollution Concience like thunder, striking me down The guilt in between, like pollution And concience, like thunder striking me down Oh God, I think I need a barrel now! This must be my personal Deluge Feels like bloody Niagara somehow But water can’t be No, water can’t be judged
Перевод песни
Безымянные капли дождя проникают в мое лицо. Думаю, так все и начинается. Я смотрю вверх, чтобы не найти облаков, Странные тени приглушают все звуки, И, возможно, я думаю, что это моя неуверенность. Может, я знаю, что это такое. Да, возможно, я знаю, что это такое. Внезапно мои волосы промокли Тяжелыми каплями, Находя и заливая мою защитную кожу, Пробираясь вниз по моему телу, И я думаю, что слышу, как что-то быстро развивается, И, возможно, я знаю, что это такое. Может, я знаю, что это такое. Боже, кажется, мне сейчас нужна бочка! Должно быть, это мой личный потоп. Я чувствую себя кровавой Ниагарой, Но вода не может быть Водой, ее нельзя судить, Усталые капли снова испаряются, И я знаю, что так все и заканчивается. Я стою лицом к лицу с повторяющимся солнцем. Зная о затухающем звуке, И, возможно, я думаю, что это была моя неуверенность. Может, я знаю, что это было. Может, я знаю, что это было. Боже, кажется, мне сейчас нужна бочка! Должно быть, это мой личный потоп. Кажется, кровавая Ниагара, Но вода не может быть. Нет, вода не может быть осуждена , вина посередине, как осознание загрязнения, как гром, поражающий меня, чувство вины посередине, как загрязнение И осознание, как гром, поражающий меня. О, Боже, кажется, мне сейчас нужна бочка! Должно быть, это мой личный потоп. Кажется, кровавая Ниагара, Но вода не может быть. Нет, воду нельзя судить.