Unni Wilhelmsen - Message текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Message» из альбома «Definitely Me» группы Unni Wilhelmsen.
Текст песни
This is not a song about what You might feel for me 'Cause I wouldn’t really know This is my memory Of those small, invisible things — of what can happen in just a week This is how I might feel about you… And this is not really about What you said to me Resting your head on my chest Though I still feel the imprint, and the silence — talking through skin in an unknown bed And how my life simply tried to Play dead for a while Without you… Don’t worry! If you ever want to talk to me This is how I feel I’m keeping you with me If you ever need to see me This is where I’ll be And this is not about how you Went back to your life Though I’m stuck with the day you left Something’s missing that I just can’t find I think it’s because of the Limited time we shared 'Cause I’m still wondering What things could’ve been like With you… So don’t you worry! If you ever want to talk to me This is how I feel I’m keeping you with me If you ever need see me This is where I’ll be
Перевод песни
Это не песня о том, что ... Ты можешь чувствовать ко мне, потому что я не знаю. Это мое воспоминание о тех маленьких, невидимых вещах — о том, что может произойти всего за неделю, это то, что я могу чувствовать к тебе... и это не совсем то, что ты сказал мне, положив голову на грудь, хотя я все еще чувствую отпечаток, и тишину-говорить сквозь кожу в неизвестной постели, и как моя жизнь просто пыталась притворяться мертвой какое-то время без тебя... не волнуйся! Если ты когда-нибудь захочешь поговорить со мной. Вот что я чувствую. Я оставлю тебя со мной, Если тебе когда-нибудь понадобится увидеть меня. Вот где я буду, И дело не в том, как ты Вернулась в свою жизнь, Хотя я застрял в тот день, когда ты оставила Что-то, чего мне не хватает, я просто не могу найти. Я думаю, это Из-за того, что у нас было мало времени, потому что мне все еще интересно, Как все могло бы быть С тобой... Так что не волнуйся! Если ты когда-нибудь захочешь поговорить со мной. Вот что я чувствую. Я оставлю тебя со мной, Если тебе когда-нибудь понадобится увидеть меня. Вот где я буду.