Unni Wilhelmsen - Maybe (I've Been Thinking) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Maybe (I've Been Thinking)» из альбома «Definitely Me» группы Unni Wilhelmsen.
Текст песни
I have outgrown the writing on toilet walls Names in lipstick brightly red Don’t go around with my books in the halls And complete lovestories in my head I don’t rest my head on wet pillows anymore after crying myself at sleep at night A heart-shaped key in the lock of my door was the last thing I saw when I turned out the light But that was a lifetime, a century ago, At least a couple of years Now, I’m all grown up, With my personal cargo Never again to be seen in tears So, all I can say is: Oh, maybe I, maybe I have been thinking about you And I hope, I hope that you know what to do To pick the petals off, one by one On a Moon Daisy: Loves me, loves me not Those moments of belief, are mysteriously gone Now I trust what I can see, and what I’ve got Cause that was a lifetime, a century ago, At least a couple of years Now, I’m all grown up, With my personal cargo Never again to be seen in tears So, all I can say is: Oh, maybe I, maybe I have been thinking about you And I hope, I hope that you know what to do I’ve thrown away my pink, little diary Or maybe I’ve kept it somewhere The thought of a kiss is no longer scary It’s weird to remember I’ve actually been there But that was a lifetime, a century ago, At least a couple of years Now, I’m all grown up, With my personal cargo Never again to be seen in tears So, all I can say is: Oh, maybe I, maybe I have been thinking about you And I hope, I hope that you know what to do Maybe I’ve been thinking about you
Перевод песни
Я перерос надпись на стенах туалета, Имена в помаде ярко-красного цвета. Не ходи с моими книгами по коридорам И не занимайся любовью в моей голове. Я больше не сплю на мокрых подушках после того, как плакал во сне ночью, Ключ в форме сердца в замке моей двери был последним, что я видел, когда я выключил свет, Но это было целую жизнь, век назад, По крайней мере, пару лет. Теперь я повзрослел, И мой личный груз Больше никогда не будет виден в слезах. Итак, все, что я могу сказать: О, может быть, я, может быть, я думал о тебе. И я надеюсь, Я надеюсь, что ты знаешь, ЧТО ДЕЛАТЬ, Чтобы сорвать лепестки, один За другим на лунной ромашке: Любит меня, не любит меня. Эти мгновения веры таинственно исчезли. Теперь я доверяю тому, что вижу, и тому, что у меня есть, Потому что это было целую жизнь, век назад, По крайней мере, пару лет назад. Теперь я повзрослел, И мой личный груз Больше никогда не будет виден в слезах. Итак, все, что я могу сказать: О, может быть, я, может быть, я думал о тебе. И я надеюсь, Я надеюсь, что ты знаешь, что делать. Я выбросил свой розовый, маленький дневник, Или, может быть, я где-то его хранил. Мысль о поцелуе больше не пугает, Странно вспоминать, что я на самом деле был там, Но это было целую жизнь, век назад, По крайней мере, пару лет. Теперь я повзрослел, И мой личный груз Больше никогда не будет виден в слезах. Итак, все, что я могу сказать: О, может быть, я, может быть, я думал о тебе. И я надеюсь, Я надеюсь, что ты знаешь, что делать. Может быть, я думал о тебе.