Unni Wilhelmsen - Little mouse me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Little mouse me» из альбома «Disconnected» группы Unni Wilhelmsen.
Текст песни
He walks back and forth from ear to ear Impossible to sleep! From the kitchen to the sacristy Trampling around on white wooden shoes Got his own key In his black hat, ponytail and green His eyes From the back of his head They’re watchin' me Cat and mouse in the kitchen Messing on mosaic floors Little mouse me giving in Turning red in the sacristy White uniforms, yellow floors Help me! He catches me with rubber gloves Puts me on a bow of stainless steel Hospital machinery Screaming! The only sound let through to me Cat and mouse in the kitchen Messing on mosaic floors Little mouse me giving in Turning red in the sacristy He’s painting in here Between my ears This is not how it used to be Wide strokes of dark Covering my white Black cat lurking, after night shifts end Silence Green eyes quite content Blood stains running down pathetic floors Little mouse me is no more…
Перевод песни
Он ходит взад и вперед от уха до уха, Невозможно уснуть! От кухни до ризницы. Бродя в белых деревянных ботинках, У него есть свой ключ В черной шляпе, конский хвост и зеленые Глаза С затылка, Они наблюдают за мной, Кот и мышь на кухне, Возятся на мозаичных полах. Мышонок, я сдаюсь, Становясь красным в ризнице. Белая униформа, желтые полы, Помогите мне! Он ловит меня в резиновых перчатках, Кладет на лук из нержавеющей стали. Больничная машина Кричит! Единственный звук, доносящийся до меня, Кот и мышь на кухне, Валяющиеся на мозаичных полах. Мышонок, я сдаюсь, Становясь красным в ризнице. Он рисует здесь, Между моих ушей. Раньше все было не так. Широкие ходы темноты Покрывают мой белый. Черная кошка прячется, после того, как ночные смены закончатся. Тишина ... Зеленые глаза вполне устраивают Пятна крови, стекающие по жалким полам. Мышонок, меня больше нет...