Unni Wilhelmsen - Journey текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Journey» из альбома «Definitely Me» группы Unni Wilhelmsen.
Текст песни
You’re on a journey Through night and day And there used to be this passenger aboard You don’t know anymore When you’ll reach the bay Or even if you’ll ever gat ashore An ocean with waves like this Sure can get mean There’s nothing to do but to follow the stream No there’s nothing to do But to follow the stream… You are the ship And now it’s abandoned But the passenger has left behind his things Maybe he’s safe or maybe he’s stranded He flew away on a pair of black wings There you are, yet not quite alone You look at the sky but the sun is gone Yes, you look at the sky but the sun is gone… The things he left you Are memories and words But you have to help your ship float The deck is covered by greedy, black birds And your only hope is one small lifeboat You have no longer the strength to fight You’re looking around, but no land in sight Yes, you’re looking around But no land in sight A lonely lifeboat away from it’s ship From the cargo it’s about to sink You stand by the rail With your hand on your hip And keep it in sight while you try not to think The waiting birds have now all disappeared And the emptiness inside you feels a bit weird Yes, the emptiness inside, it feels a bit weird… The passenger’s missing And now his things, too The luggage of thoughts are travelling alone At last on your ship there’s only you The words and the promises are finally gone You had to get rid of the things in your way To be able to hoist the recovering sail And in the end you will reach your own Harbouring bay… But the feelings still return As the night kills the day…
Перевод песни
Ты Путешествуешь ночью и днем, И раньше на борту был пассажир, Которого ты больше не знаешь. Когда ты достигнешь бухты или даже если ты когда-нибудь выйдешь на берег океана с такими волнами. Конечно, может быть подло. Нечего делать, кроме как следовать за потоком, нет, нечего делать, кроме как следовать за потоком... ты-корабль, и теперь он покинут, но пассажир оставил свои вещи, может быть, он в безопасности или, может быть, он застрял, он улетел на Пара черных крыльях, там ты, но не совсем один. Ты смотришь на небо, но солнце исчезло. Да, ты смотришь на небо, но солнце исчезло ... То, что он оставил тебе- Воспоминания и слова, Но ты должен помочь своему кораблю плыть. Палуба покрыта жадными, черными птицами, И ваша единственная надежда-одна маленькая спасательная шлюпка. У тебя больше нет сил сражаться, Ты оглядываешься вокруг, но Земли не видно. Да, ты оглядываешься вокруг, Но Земли не видно. Одинокая спасательная шлюпка вдали от своего корабля, От груза, который вот-вот утонет. Ты стоишь у рельс С рукой на бедре И держишь ее в поле зрения, пока пытаешься не думать, Что все ожидающие птицы исчезли, И пустота внутри тебя кажется немного странной, Да, пустота внутри, это немного странно... Пассажир пропал, И теперь его вещи тоже. Багаж мыслей путешествует один. Наконец-то на твоем корабле есть только ты. Слова и обещания, наконец, исчезли. Ты должен был избавиться от вещей на своем пути, Чтобы иметь возможность поднять восстанавливающийся парус, И в конце концов ты достигнешь своего. Укрывая бухту ... Но чувства все еще возвращаются, Когда ночь убивает день...