Unni Wilhelmsen - Hurricane's Eye текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hurricane's Eye» из альбома «Hurricane's Eye» группы Unni Wilhelmsen.
Текст песни
Within grief There’s a quiet spot A small freezing womb of silence Like a hurricane’s eye And I’m resting Or whatever I do in there In the center Sitting on a shelf somewhere Looking up looking down Looking into myself for words Shredding my heart in the search And there are no colors in here No small sounds or noises In the hurricane’s eye There may be But they can’t find my ears And if you notice The tangles in my hair They’re the only proof Or token you’ll find Of my worries and fears My trees, they’re dying on me A zombie, that’s what I’ll be! Grief can be a product of Someone’s insensitivity Telling everyone how ok I am I swear it’s killing me Inconsolable is what I am Life running through my fingers like sand And I know I’m not sick and tired This is how it feels when hope dies Within grief there’s a quiet spot A small freezing womb of silence Like a hurricane’s eye
Перевод песни
В печали ... Есть тихое место, Маленькое замерзающее чрево тишины, Как ураганный глаз, И я отдыхаю Или что бы я ни делал там, В центре, Сидя на полке, где- То, глядя вниз, Глядя в себя, глядя в себя на слова, Уничтожающие мое сердце в поисках, И здесь нет цветов. Никаких маленьких звуков или шумов В глазах урагана. Может быть, Но они не могут найти мои уши. И если ты заметишь Путаницу в моих волосах ... Они-единственное доказательство Или знак, который ты найдешь В моих тревогах и страхах. Мои деревья, они умирают на мне, Зомби, вот кем я буду! Горе может быть порождением Чьей-то бесчувственности, Говорящей всем, как я в порядке. Клянусь, это убивает меня. Безутешный - вот кто я. Жизнь течет сквозь пальцы, как песок, И я знаю, что я не устал и не устал. Вот каково это, когда надежда умирает В горе, есть тихое место, Маленькое замерзающее чрево тишины, Как глаз урагана.