Unni Wilhelmsen - Growing Process текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Growing Process» из альбома «Definitely Me» группы Unni Wilhelmsen.
Текст песни
Well I wasn’t scared of you then And I sure ain’t scared of you now But sometimes, only sometimes… You know you move too fast Once in a while! And I don’t know where you are When you’re here Do you really smile when you smile? And while your hair is growing My hair is not These edges can’t be walked you know Come and let me straighten that for you Yes of course I will sing you a song If you’ll massage my back… And you say it’s a deal And I think it’s probably The best deal I’ve done! Only sad we never tried it out We never got around to try it out The ability to speak Is not always in place Both voices are Working for you, now For you, now But I wasn’t scared of you then And I’ll try not to be scared of you now Maybe I’ll figure out what You wanted me to do And maybe I’ll find that it can’t be done! And the scary parts will find someone else And I won’t fear you again… No, I won’t fear you again… And maybe my hair will be longer then
Перевод песни
Что ж, тогда я не боялась тебя, И я точно не боюсь тебя сейчас, Но иногда, только иногда ... Ты знаешь, что время от времени ты слишком быстро двигаешься! И я не знаю, где ты. Когда ты здесь ... Ты правда улыбаешься, когда улыбаешься? И пока твои волосы растут. У меня нет волос. Эти края не могут быть пройдены, ты знаешь, Приди и позволь мне исправить это для тебя. Да, конечно, я спою тебе песню, Если ты помассируешь мне спину... И ты говоришь, что это сделка, И я думаю, что это, наверное, Лучшее, что я сделал! Только грустно, что мы никогда не пробовали. Мы никогда не были рядом, чтобы попробовать. Способность говорить Не всегда на месте, Оба голоса Работают на тебя, сейчас На тебя, сейчас, Но я не боялся тебя тогда, И я постараюсь не бояться тебя сейчас. Может, я выясню, что ... Ты хотела, чтобы я это сделал, И, возможно, я пойму, что этого не может быть! И страшные части найдут кого-то другого. И я не буду бояться тебя снова ... Нет, я не буду бояться тебя снова ... И, возможно, мои волосы будут длиннее.