Unni Wilhelmsen - Autumn Dawning текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Autumn Dawning» из альбома «Hurricane's Eye» группы Unni Wilhelmsen.
Текст песни
Do you know Eve The Mother of all? She pads around her garden No neighbours no walls She’s put here with free will At least that’s what we’re told If Holy men speak differently Their systems might implode This morning there’s a different view From her shelter beneath the trees Their paler shade of green is new As far as she can see And Eve calls Adam Her lover and friend The man God gave the key She calls him again… Barefoot he is walking With his bedroom look and all The most handsome man on earth standing tall See the leaves, she says Evincing their golden lines And I was cold last night Hey babe, are you feeling all right? And Adam looks away A distant gaze in his eyes His cheeks are stale, his lips are dry He doesn’t reply… Time passes. Now yellow the trees She’s the first woman to ever see the river freeze Butterflies die, birds out of sight He hasn’t held her in his arms The past thirteen nights The morning Eve finds her man The sun is gone Her eyes are sore, she’s crying What on earth is going on? Then Adam speaks And this was never spoken These words never heard Since man had woken I don’t love you anymore I have to let you go… Fall had never been before Winter had never stood before their door But now Around the two Ever so slow Paradise is covered in snow
Перевод песни
Ты знаешь, что Ева- Мать всех? Она прокладывает вокруг своего сада Никаких соседей, никаких стен, Она поставлена здесь со свободной волей, По крайней мере, это то, что нам говорят, Если святые люди говорят по-другому, Их системы могут взорваться. Этим утром есть другой вид Из ее укрытия под деревьями, Их бледная тень зелени новая, Насколько она может видеть, И Ева называет Адама Своим возлюбленным и другом, Человеком, которому Бог дал ключ. Она снова зовет его ... Босиком, он идет Со своей спальней, и все Самые красивые мужчины на земле стоят высоко. Посмотри на листья, она говорит, Что выделяет их золотые линии, И мне было холодно прошлой ночью. Эй, детка, ты хорошо себя чувствуешь? И Адам отводит взгляд далекого Взгляда в его глазах, Его щеки устарели, его губы высохли. Он не отвечает... Время идет. теперь желтые деревья, Она-первая женщина, которая когда-либо видела, как река замерзает, Бабочки умирают, птицы вне поля зрения. Он не держал ее в своих объятиях Последние тринадцать ночей, Утром Ева находит своего мужчину. Солнце исчезло. Ее глаза болят, она плачет. Что, черт возьми, происходит? Затем Адам говорит, И это никогда не было сказано. Эти слова никогда не слышали С тех пор, как человек проснулся. Я больше не люблю тебя. Я должен отпустить тебя... Падение никогда не было раньше. Зима никогда не стояла перед их дверью, Но теперь Вокруг них Всегда так медленно. Рай покрыт снегом.