Unni Wilhelmsen - 5Th floor (from the street) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «5Th floor (from the street)» из альбома «Disconnected» группы Unni Wilhelmsen.
Текст песни
Oh, build me a time machine, please! I’ve got to alter my past just a little I’ve got to change a no to a yes Replace it with a smile at least One night in a kitchen 5th floor from the street If I can come on your trip my friend, he says I’ll see what magic I’ve got Yes, you can kick my behind At just the right time And history will grow into a sweet one And I won’t feel so selfreproachful And you’ll get rewarded in heaven But can you build me a time machine Mr. Backlineman? I’ve got to alter my past just a little I’ve got to change a time and place I could’ve maybe argued a little less But I’m not sure if that matters now All I know is how I wish I’d been braver I’m not sure heaven’s for me, he writes now I can see his smile on my cellular screen There’s a special heaven For musicians and crew We’ll have a ball up there, me and you I’ll read books and write letters home While you’ll be down In your very own wine cellar But listen, the birds are already up Good night now, I’m signin' off And by the way thanks You made me feel better But can you build me a time machine Mr. Backlineman, fast! I’ve got to alter my past just a little I’ve got to change a no to a yes Replace it with a smile at last! One night in the kitchen But I’m just a kid How I wish I’d been… But I’m just a kid
Перевод песни
О, построй мне машину времени, пожалуйста! Я должен немного изменить свое прошлое, Я должен изменить " нет " на "да" , по крайней мере, заменить его улыбкой. Одна ночь на кухне, 5-ый этаж с улицы. Если я смогу поехать с тобой, мой друг, он скажет, Что я увижу, что у меня есть волшебство. Да, ты можешь надрать мне задницу В нужное время, И история превратится в сладкую. И я не буду чувствовать себя таким самоуверенным, И ты получишь награду на небесах, Но можешь ли ты построить мне машину времени, Мистер Бэклинщик? Я должен немного изменить свое прошлое, Я должен изменить время и место. Я мог бы поспорить чуть меньше, Но я не уверен, имеет ли это значение сейчас. Все, что я знаю, это то, как я хотел бы быть храбрее, Я не уверен, что рай для меня, он пишет сейчас. Я вижу его улыбку на своем экране сотовой связи. Есть особенный рай Для музыкантов и команды, Мы устроим там бал, ты и я. Я буду читать книги и писать письма домой, Пока ты будешь В своем винном погребе. Но послушай, птицы уже поднялись. Спокойной ночи, я подписываю контракт, И, кстати, спасибо. Вы заставили меня чувствовать себя лучше, Но вы можете построить мне машину времени, Мистер Бэклайнмен, быстро! Я должен немного изменить свое прошлое, Я должен изменить " нет " на "да" , заменить его улыбкой наконец! Одна ночь на кухне, Но я просто ребенок, Как бы я хотел быть... Но я просто ребенок.