United Steel Workers of Montreal - Union Man текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Union Man» из альбома «Kerosene & Coal» группы United Steel Workers of Montreal.
Текст песни
Seen my daddy lose his job for breaking his foot Seen my mama cry when we had no food Seen them scream and shout when the taxman come Eight dollars an hour for a family of six Just ain’t no good for anyone I’m gonna be a union man Help my daddy stand on his two feet again No longer this one man stand Together we’re stronger for the working class I’ll always be proud of the man he is Rather make his kids smile than pay his rent But it just ain’t right that anyone should have to live like this So I’m gonna be on the right side of this line When the fan meets the s___ When the fan meets the s___ I remember those monthly checks, how quickly they’d go Seen him work for thirty years, with nothing to show Ain’t no-one giving out trucking jobs to fifty year olds This government couldn’t care less it seems Or maybe they just don’t know I’m gonna be a union man Help my daddy stand on his two feet again No longer this one man stand Together we’re stronger for the working class I’m gonna be a union man Help my daddy stand on his two feet again No longer this one man stand Together we’re stronger for the working class I’ll always be proud of the man he is Rather make his kids smile than pay his rent But it just ain’t right that anyone should have to live like this So I’m gonna be on the right side of this line When the fan meets the s___ So I’m gonna be on the right side of this line When the fan meets the s___ When the fan meets the s___
Перевод песни
Видел, как мой папа потерял работу за то, что сломал ногу, Видел, как моя мама плакала, когда у нас не было еды, Видел, как они кричали и кричали, когда налоговики приходили По восемь долларов в час для семьи из шести Человек, просто никому не подходит. Я стану членом профсоюза. Помоги моему папочке снова встать на ноги. Мы сильнее для рабочего класса, Я всегда буду гордиться человеком, он Лучше заставит своих детей улыбаться, чем платить за квартиру, Но это неправильно, что кто-то должен так жить. Так что я буду на правой стороне этой линии. Когда вентилятор встречает s ... Когда вентилятор встречает s ... Я помню те ежемесячные чеки, как быстро они уходили. Видел, как он работал тридцать лет, и нечего было показать. Никто не дает работу на грузовиках для 50-летних. Этому правительству наплевать меньше, чем кажется, Или, может быть, они просто не знают. Я стану членом профсоюза. Помоги моему папочке снова встать на ноги. Больше нет этого единственного человека, Мы сильнее для рабочего класса. Я стану членом профсоюза. Помоги моему папочке снова встать на ноги. Мы сильнее для рабочего класса, Я всегда буду гордиться человеком, он Лучше заставит своих детей улыбаться, чем платить за квартиру, Но это неправильно, что кто-то должен так жить. Так что я буду на правой стороне этой линии. Когда вентилятор встречает s ... Так что я буду на правой стороне этой линии. Когда вентилятор встречает s ... Когда вентилятор встречает s ...