UNITE - Tree Of Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tree Of Life» из альбома «Dansk Melodi Grand Prix 2008» группы UNITE.
Текст песни
Dont you wanna be someone today Dont you wanna see you just like me Get up get up just feel free Come on baby lets climb a tree Ta’ali ma’aja shwaja shwaja Inti habibti inti inaje Hubik amani ib’kul ahlami Inti’f bali lil win har Everybody wanna do Everybody wanna be As for you, as for me Everybody wants our tree Everybody wanna do Everybody wanna be One for you, one for me Everybody needs a tree Dont you wanna be someone today Dont you wanna be in the highest tree Dont you wanna be there next to me Uh baby uh baby tell me so Ta’ali ja ruhi ib’kul ahlami Inti farhi we inti hajami Hubik amani ib’kul ajami Albi ma’aki lil win har Everybody wanna do Everybody wanna be As for you, as for me Everybody wants our tree Everybody wanna do Everybody wanna be One for you, one for me Everybody needs a tree Yo… Now you ain’t never seen nothing as ugly as greed And to something as ugly now what could be the Seed. It happens when you start wantin' what you Don’t need. Slowly you can hear that voice that takes Over your choice. Don’t get it twisted you can’t see it Cuz it’s faceless. Comin' through sneakin' when you’re Tempted and you’re helpless. So when you’ve done Burned your bridges, sold your soul for riches, you Gon' be wonderin' why the h you even did this… Nais mobang mahalin kita Nais mobang magin sino man ngayon Nais mobang mapalapit sa akin Oh giliw oh Sabihin mo lang Everybody wanna do Everybody wanna be One for you, one for me Everybody needs a tree Everybody wanna do Everybody wanna be As for you, as for me Everybody wants our tree Everybody wanna do Everybody wanna be One for you, one for me Everybody needs a tree
Перевод песни
Ты не хочешь быть кем-то сегодня, Ты не хочешь видеть тебя такой же, как я? Вставай, вставай, просто чувствуй себя свободным. Давай, детка, давай взберемся на дерево. Таали мааджа шваджа шваджа шваджа Инти хабибти Инти Хубик Амани иб'Кул ахлами Инти'Ф Бали лил вин Хар Все хотят этого. Все хотят быть Как для тебя, так и для меня. Все хотят наше дерево. Все хотят этого. Все хотят быть Одним для тебя, одним для меня. Всем нужно дерево, Ты не хочешь быть кем-то сегодня, Ты не хочешь быть на самом высоком дереве, Ты не хочешь быть рядом со мной. Ух, детка, ух, детка, скажи мне так. Таали Джа Рухи иб'Кул ахлами Инти Фархи мы Инти хаджами Хубик Амани иб'Кул Аджами Алби мааки лил вин Хар Все хотят этого. Все хотят быть Как для тебя, так и для меня. Все хотят наше дерево. Все хотят этого. Все хотят быть Одним для тебя, одним для меня. Каждому нужно дерево. Йоу... Теперь ты никогда не видел ничего уродливого, как жадность И что-то уродливое, что могло бы Стать потомством, это происходит, когда ты начинаешь желать того, что ты ... Не нужно. медленно ты слышишь голос, Который овладевает твоим выбором. не выкручивай его, ты не видишь его, Потому что он безликий. проходя сквозь подкрадываясь, когда ты Искушен и беспомощен. поэтому, когда ты Сжег свои мосты, продал свою душу за богатство, Ты будешь удивляться, почему ты это сделал... Nais mobang mahalin kita Nais mobang magin sino man ngayon Nais mobang mapalapit sa akin О, джилиу, о, Сабихин МО Лэнг. Все хотят этого. Все хотят быть Одним для тебя, одним для меня. Каждому нужно дерево, Которое все хотят сделать. Все хотят быть Как для тебя, так и для меня. Все хотят наше дерево. Все хотят этого. Все хотят быть Одним для тебя, одним для меня. Каждому нужно дерево.