Union Jack - Take Action! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Take Action!» из альбома «Tales of urban freedom» группы Union Jack.
Текст песни
Any of your actions has it’s own repercussions The car you drive, the food you eat, the garbage you throw on the street The consequences of your selfish daily behaviour Will be endangering the planet’s ecosystem Everything I know is that we should change all what we do Our consumer habits are criminal and you know that it’s true Everything on earth has been over-exploited by men They will rape and rob again and again until the end Soon you’ll be turning in circles, realizing the damage done We have reached the point of no return Making the same mistakes as the previous generations Are you waiting for the next caution? It’s time to take action! They couldn’t care less about Earth or about us They wouldn’t hesitate to sacrifice people’s health Every lobby manages the world As if it was theirs and nobody cares Even Nature can be sold A brand new market to fill in their pockets Everything we do has an unsuspected impact sign the suicide pact every resource has been attacked Monsento controls the fields for more more yields increased profit for deceased life your kids are gonna pay the bill So start thinking, about the way you’re living the pollution you’re creating and the waste you are producing You are part of this destructive chain implied by this whole system can you tell me who’s to blame? Why is the enviroment not a priority for the government? How can they consider this subject is not important? Globalization encourages overproduction We should participate in reducing our consumption And we suffocate again This shit’s making us insane They manipulate our brain With chemical aliments It’s all about responsibility And making the right choices If it were up to me I’d opt for many changes I dreamt a thousand times bout a new world, new world Without any pollution, any humans, any wars I dreamt a thousand times of saving the world, saving the world, eh man now choose your team, you are the gleam of hope
Перевод песни
У любого из ваших действий есть свои собственные последствия Автомобиль, на котором вы едете, еда, которую вы едите, Мусор, который вы бросаете на улицу Последствия вашего эгоистичного ежедневного поведения Будет угрожать экосистеме планеты Все, что я знаю, это то, что мы должны изменить все, что делаем. Наши потребительские привычки являются преступными, и вы знаете, что это правда Все на земле чрезмерно эксплуатируется людьми Они будут изнасиловать и грабить снова и снова до конца Скоро вы будете крутиться, осознавая нанесенный урон Мы достигли точки невозврата Выполнение тех же ошибок, что и предыдущие поколения Вы ждете следующей осторожности? Пришло время принять меры! Они не могли заботиться о Земле или о нас. Они не стеснялись жертвовать здоровьем людей Каждое лобби управляет миром Как будто это было их, и никто не заботится Даже Природа может быть продана Новый рынок, чтобы заполнить карманы Все, что мы делаем, имеет непредвиденное воздействие Подписать договор о самоубийстве Каждый ресурс атакован Monsento управляет полями для получения большего урожая Увеличение прибыли для умершей жизни Ваши дети собираются оплатить счет Так что начните думать, о том, как вы живете загрязнение, которое вы создаете, и отходы, которые вы производите Вы являетесь частью этой разрушительной цепи Подразумеваемая всей этой системой можете ли вы сказать мне, кто виноват? Почему окружающая среда не является приоритетом для правительства? Как они могут считать этот вопрос неважным? Глобализация способствует перепроизводству Мы должны участвовать в сокращении нашего потребления И мы снова задыхаемся Это дерьмо делает нас безумными Они манипулируют нашим мозгом С химическими алиментами Это все об ответственности И сделать правильный выбор Если бы это зависело от меня Я бы выбрал много изменений Я мечтал тысячу раз о новом мире, новом мире Без какого-либо загрязнения любые люди, любые войны Я мечтал тысячу раз спасать мир, спасая мир, А человек теперь выбирает вашу команду, вы - блеск надежды