Union Jack - Back in the days текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Back in the days» из альбома «Tales of urban freedom» группы Union Jack.
Текст песни
You pushed that door now you’re trapped for sure, we sound like dopes, but with a lot of hope Addictives tones that run through your bones, UJ without drug prescription, more explosive than a gas station It’s the soundtrack to our lives, it sounds better than the Hives Unlike most of the bands you love, we’re not wearing the shirts of the Ramones We’re spreading around, like oil on the ground, the sky is falling down, under this wall of sound We keep the true sound of the underground Along with other bands, activists and friends This shit’s not so bad since 97 we’ve been around And we wanna make it last until the end No concessions cuz we’re stimulated by true passion Music’s keeping us alive, gives us the strength to survive Open your fucking ears, are you ready for your new addiction? Forget all you’re heard before, sing along 1−2-3−4 All my friends and I love Rock & Roll We’re here to blast your fuckin soul We like when it sounds cynical Raw dirty, and a bit radical We’re the most original We want to drive you up the wall Thanks to the music we are eternal And soon we will come to your town No matter how far it’s from home We’ll come to your town, to speak up and sing these songs We can not and we won’t stop We’ve done it from scratch, we’ve never asked for anything But nevermind we play sub Pop From the start, there was no other alternative Love it or not we pack a punch and make you want to start an everlasting riot Get ready for the latest crop It’s the sound that you’ve always wanted us to drop All my friends and I love Rock & Roll We’re here to blast your fuckin soul We like when it sounds cynical Raw dirty, and a bit radical We’re the most original We want to drive you up the wall Thanks to the music we are eternal And soon we will come to your town No matter how far it’s from home We’ll come to your town, to speak up and sing these songs This one’s for the family, proudly and noisy, we riprizent the BSC Bad Ska do you know? We created the style and you use it now From Goober P. to Op Ivy Bad Ska C-O-R-P int your discography From Choking V. to Beastie B. Bad Ska C-O-R-P int your discography From Hüsker D. to MDC Bad Ska C-O-R-P int your discography From Johnny C. to Social D. Bad Ska C-O-R-P int your discography Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey
Перевод песни
Ты толкнул эту дверь, теперь ты в ловушке, Мы говорим, как наркотики, но с большой надеждой Закисляющие тоны, которые проходят через ваши кости, UJ без рецепта лекарств, более взрывоопасен, чем бензоколонка Это саундтрек к нашей жизни, Это звучит лучше, чем ульи В отличие от большинства групп, которые вы любите, мы не носим рубашки Ramones Мы расширяемся, как масло на земле, Небо падает, под этой стенкой звука Мы сохраняем истинный звук подполья Наряду с другими группами, активистами и друзьями Это дерьмо не так плохо с 97 мы были вокруг И мы хотим сделать это до конца Никаких уступок, потому что нас стимулирует настоящая страсть Музыка удерживает нас в живых, дает нам силы выжить Откройте свои гребаные уши, готовы ли вы к новой зависимости? Забудьте все, что вы слышали раньше, пойте 1-2-3-4 Все мои друзья и я люблю Рок-н-ролл Мы здесь, чтобы взорвать твою чертову душу Нам нравится, когда это звучит цинично Сырой грязный и немного радикальный Мы самые оригинальные Мы хотим загнать вас на стену Благодаря музыке мы вечны И скоро мы приедем в ваш город Независимо от того, насколько далеко от дома Мы приедем в ваш город, Говорить и петь эти песни Мы не можем, и мы не остановимся Мы сделали это с нуля, мы никогда ничего не просили Но неважно, что мы играем подпоп С самого начала не было другой альтернативы Любите это или нет, мы упаковываем удар И заставит вас начать вечный бунт Приготовьтесь к последнему урожаю Это звук, который вы всегда хотели, чтобы мы упали Все мои друзья и я люблю Рок-н-ролл Мы здесь, чтобы взорвать твою чертову душу Нам нравится, когда это звучит цинично Сырой грязный и немного радикальный Мы самые оригинальные Мы хотим загнать вас на стену Благодаря музыке мы вечны И скоро мы приедем в ваш город Независимо от того, насколько далеко от дома Мы приедем в ваш город, Говорить и петь эти песни Это для семьи, с гордостью и шумностью, мы растрируем BSC Бад Ска, понимаешь? Мы создали стиль, и вы его используете сейчас. От Goober P. до Op Ivy Bad Ska C-O-R-P в вашей дискографии От Choking V. до Beastie B. Bad Ska C-O-R-P в вашей дискографии От Hüsker D. до MDC Bad Ska C-O-R-P в вашей дискографии От Johnny C. до Social D. Bad Ska C-O-R-P в вашей дискографии Привет, Hey Hey Привет, Hey Hey Привет, Hey Hey Привет, Hey Hey