Union Duke - Thoughts of Death in the Mind of a Pilgrim текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Thoughts of Death in the Mind of a Pilgrim» из альбома «Bandits & Bridges» группы Union Duke.
Текст песни
As I woke upon your breast in the morning light The dream that I dreamt last night A glimpse of the afterlife was still alive And as you said babe are you sure that you’re alright I told you that I was fine But you know that my reply was just a lie Yes I said that I was fine But m mind was looking to loves of mine To my brothers, I’ll be strong To my sisters, I will send you love as best I can To my mother, won’t be long To my father, I’ll accept the wisdom of this land As I walk through daydreams of my untimely death I don’t see a single friend And I just cannot pretend I’m ready yet Mountains high and oceans deep that I can’t forget 'Cuz they remind me of my death It’s just one more step to the very edge To my brothers, I’ll be strong To my sisters, I will send you love as best I can To my mother, won’t be long To my father, I’ll accept the wisdom of this land But for you, just for you I’ll be a light in the dark Trudging through all the emptiness and loneliness and fog To my brothers, I’ll be strong To my sisters, I will send you love as best I can To my mother, won’t be long To my father, I’ll accept the wisdom of this land But for you, just for you I’ll be a light in the dark Trudging through all the emptiness and loneliness and fog
Перевод песни
Когда я проснулся на твоей груди в утреннем свете. Сон, который мне снился прошлой ночью, Проблеск загробной жизни все еще был жив. И как ты сказала, Детка, ты уверена, что с тобой все в порядке? Я говорил тебе, что со мной все в порядке, Но ты знаешь, что мой ответ-просто ложь. Да, я сказал, что со мной все в порядке, но мой разум искал свою любовь к моим братьям, я буду сильным к своим сестрам, я пошлю тебе любовь, как могу, к своей матери, не надолго к моему отцу, я приму мудрость этой земли, когда буду идти сквозь грезы моей безвременной смерти. Я не вижу ни одного друга, И я просто не могу притворяться, что я готов. Горы высокие и океаны глубокие, что я не могу забыть, потому что они напоминают мне о моей смерти. Это всего лишь еще один шаг к самому краю, к моим братьям, я буду сильным к своим сестрам, я пошлю тебе любовь, как только смогу, к своей матери, не буду долго к моему отцу, я приму мудрость этой земли, но для тебя, только для тебя, я буду светом во тьме. Пробираясь сквозь всю пустоту, одиночество и туман К моим братьям, я буду сильным К своим сестрам, я пошлю тебе любовь, как могу, К своей матери, не буду долго К моему отцу, я приму мудрость этой земли, Но для тебя, только для тебя, я буду светом во тьме. Тащусь сквозь всю пустоту, одиночество и туман.