Union Carbide Productions - Golden Age текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Golden Age» из альбома «From Influence To Ignorance» группы Union Carbide Productions.
Текст песни
I start counting the leaves While everybody’s behind I’m waiting here for the meek They will inherit this time And everybody’s laughing When you say you’re gonna rise above And there’s no use asking When you pray that all you need is love It doesn’t matter to me Well, does it matter to you They didn’t give you much space They didn’t give you much time In this golden age Too much has been told And too much has been said But you’ll never get old When everybody’s dead And all your children are laughing When you say you’re gonna rise above And there is no use asking When you’ve got memories to dwell upon It doesn’t matter to me Well, does it matter to you They didn’t give you much space They didn’t give you much time In this golden age I start counting the leaves While everybody’s behind I’m waiting here for the meek They shall inherit this time And everybody’s laughing When you say you’re gonna rise above But there’s no use asking When You pray that all you need is love It doesn’t matter to me Well, does it matter to you I didn’t loose my face I didn’t trace my time In your golden age
Перевод песни
Я начинаю считать листья, Пока все позади. Я жду здесь кротких, Они унаследуют это время, И все смеются, Когда ты говоришь, что поднимешься выше, И нет смысла спрашивать, Когда ты молишься, что все, что тебе нужно-это любовь. Для меня это не имеет значения. Что ж, имеет ли это значение для тебя? Они не дали тебе много места, Они не дали тебе много времени В этот золотой век. Слишком много было сказано И слишком много было сказано, Но ты никогда не состаришься, Когда все умрут, И все твои дети смеются, Когда ты говоришь, что поднимешься выше, И нет смысла спрашивать, Когда у тебя есть воспоминания, на которых можно остановиться. Для меня это не имеет значения. Что ж, имеет ли это значение для тебя? Они не дали тебе много места, Они не дали тебе много времени В этот золотой век. Я начинаю считать листья, Пока все позади. Я жду здесь кротких, Они унаследуют это время, И все смеются, Когда ты говоришь, что поднимешься выше, Но бесполезно спрашивать, Когда Ты молишься, что все, что тебе нужно-это любовь. Для меня это не имеет значения. Что ж, имеет ли это значение для тебя? Я не терял своего лица. Я не следил за своим временем В твоем золотом веке.