Uncle Tupelo - No Sense In Lovin' текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Sense In Lovin'» из альбома «Anodyne» группы Uncle Tupelo.
Текст песни
I don’t know what you’ve been through You might think that I don’t care But I do And I’ve tried to understand I’ve tried to understand your abuse But you’ve got no excuse And there’s no use in lovin' Anyone who hates themself You keep coming back So I hold you for a little while But I always go when I can’t take your sad smile 'Cause I can’t stand it when you get so intense And it’s all a part of our bad inheritance And there’s no sense in lovin' Anyone Won’t you come back for a while You could see exactly what you’ve always meant to me But you don’t wanna know You don’t wanna know And you don’t know what I’ve been through And if I think that you don’t care You probably do And there’s no sense in lovin' Anyone who hates themself
Перевод песни
Я не знаю, через что вы прошли Вы можете подумать, что мне все равно Но я делаю И я пытался понять Я пытался понять ваше злоупотребление Но у вас нет оправдания И нет смысла в любви, Любой, кто ненавидит себя Вы продолжаете возвращаться Поэтому я провожу тебя ненадолго Но я всегда ухожу, когда я не могу принять твою грустную улыбку Потому что я не могу выдержать этого, когда ты становишься таким сильным И это все часть нашего плохого наследования И нет смысла в любви, Кто угодно Не вернешься ты на какое-то время Вы могли видеть, что именно вы всегда имели в виду для меня, но вы не хотите знать Вы не хотите знать И вы не знаете, через что я прошел И если я думаю, что тебе все равно Вы, наверное, делаете И нет смысла в любви, Любой, кто ненавидит себя