Uncle Tupelo - Flatness текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Flatness» из альбома «No Depression» группы Uncle Tupelo.
Текст песни
Beer makes you weary But you need something to get along You stare at the flatness Beside the dark home They’ll not hear you whisper This isn’t where it ends Your hand holds the bottle That has become your last and only friend I’ve lost all hope There’s hope for you If not just in the possibility Of a better next day If not just in the simple fact There’s no other way You lie on that couch And try to dream once more But your only goal is to sleep Until the news is over And outside the leaves are all changing But you drink to forget Someone you once met Stands blocking the bright orange sunset I’ve lost all hope There’s hope for you If not just in the possibility Of a better next day If not just in the simple fact There’s no other way So open up those curtains And drink up the daylight Just by the brightness Open your doors wide 'Cause things don’t get better But some people do There’s darkness in this life But the brighter side we also may view There’s darkness in this life But the brighter side we also may view
Перевод песни
Пиво заставляет вас устать Но вам нужно что-то ухаживать Вы смотрите на плоскость Рядом с темным домом Они не слышат, как ты шепчешь Это не то место, где оно заканчивается Ваша рука держит бутылку Это стало вашим последним и единственным другом Я потерял всякую надежду Есть надежда на вас Если не только в возможности Лучше на следующий день Если не только в простом факте Другого пути нет Вы лежите на этом диване И попытайтесь снова мечтать Но ваша единственная цель - спать Пока новости не закончились И вне листьев все меняется Но вы пьете, чтобы забыть Тот, кого вы когда-то встречали Стенды, блокирующие яркий оранжевый закат Я потерял всякую надежду Есть надежда для вас Если не только в возможности Лучше на следующий день Если не только в простом факте Другого пути нет Так что откройте эти шторы И выпейте дневной свет Просто по яркости Откройте свои двери Потому что вещи не улучшаются Но некоторые люди делают Там тьма в этой жизни Но более яркую сторону мы также можем рассмотреть В этой жизни есть темнота Но более яркую сторону мы также можем рассмотреть