Uncle Eck Dunford - Old Shoes & Leggins текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Old Shoes & Leggins» из альбома «American Folk Music» группы Uncle Eck Dunford.
Текст песни
A man that was old come a-courting one day And the girls wouldn’t have him He come down the lane on a walking cane With his overshoes on and his leggings My mother she told me to give him a chair For the girls wouldn’t have him I give him a chair and he looked mighty queer With his overshoes on and his leggings My mother she told me to hang up his hat For the girls wouldn’t have him I hung up his hat and he kicked at the cat With his overshoes on and his leggings My mother she told me to give him some meat For the girls wouldn’t have him I give him some meat, and oh how he did eat With his overshoes on and his leggings My mother she told me to give him the hoe For the girls wouldn’t have him I give him the hoe and he jumped Jim Crow With his overshoes on and his leggings My mother she told me to give him the saw For the girls wouldn’t have him I give him the saw and he played «Rye Straw» With his overshoes on and his leggings My mother she told me to put him to bed For the girls wouldn’t have him I put him to bed and he stood on his head With his overshoes on and his leggings My mother she told me to send him away For the girls wouldn’t have him I sent him away and he left Christmas Day With his overshoes on and his leggings
Перевод песни
Мужчина, который был стар, пришел однажды, ухаживая За ним, и девушки не хотели его Видеть, он спустился по дорожке на трость С его галошами и легинсами. Моя мать, она сказала мне дать ему стул Для девочек, не будет у него, Я даю ему стул, и он выглядел очень странным, С его галошами и легинсами. Моя мать сказала мне повесить его шляпу, Потому что он не будет с девочками. Я повесил его шляпу, и он пнул в кошку С его галошами и легинсами. Моя мать, она сказала мне дать ему немного мяса Для девочек, не будет у него, Я дам ему немного мяса, и, о, как он ел Со своими галошами и легинсами. Моя мать, она сказала мне дать ему мотыгу Для девочек, не будет у него, Я дам ему мотыгу, и он прыгнул на Джима Ворона С его галошами и легинсами. Моя мать, она сказала мне дать ему пилу Для девочек, не будет у него, Я дам ему пилу, и он играл в "ржаную соломинку" С его галошами и легинсами. Моя мать сказала мне уложить его спать, Потому что он не будет с девочками. Я уложила его в постель, и он встал на голову С галошами и легинсами. Моя мать сказала мне, чтобы я отослала его, Потому что он не будет с девочками. Я отослала его прочь, и он ушел из рождественского дня С его галошами и легинсами.