Uncle Bonsai - I Like Girls текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Like Girls» из альбома «Plain Brown Wrapper» группы Uncle Bonsai.
Текст песни
He said that I was lovely He was quite the stereotype And he moved a little closer ‘Cause he felt the time was ripe For a bit of conversation For a little show and tell Just a friendly confrontation With a little love to sell. Oh, I said Oh, I said oh, no, no. He said that I was something As he tried to persevere And he offered me a cigarette And sounded so sincere With the bitter taste of romance And the sweet smell of success He was talking more and more ‘Bout less and less. And Oh Won’t you say it isn’t so Thought I’m flattered by the interest There is something you should know While to you it’s just like swine before the pearls I like Girls, I like Girls. He said that I was special That he thought I understood And he talked about a boyfriend That he left in Hollywood He was sure in his demeanor So secure in his desire And he said the grass is greener When you’re on the other side. And Oh Won’t you say it isn’t so Just a little indecision Could destroy the status quo Though you say you like the way my moustache curls I like Girls, I like Girls Though it sounds to you like treason I don’t have to give a reason I like Girls. Some people have a problem With the way some people dress With the way some people walk away From people in distress They can see the walking wounded They just a social nudge And the people who are worried Are the ones who shouldn’t judge. I was standing by the counter He was standing by my side And we drank our drinks in silence Then he turned to say good bye And I never really worried If we’d ever meet again I went off to find a woman He went off to find a man. And Oh Won’t you say it isn’t so It’s so nice to meet a person Who can let his feelings show Though you say that there are all kinds in this world (He likes Girls) I like Girls And you don’t believe I listen But I know what I am missin' I like girls
Перевод песни
Он сказал, что я прекрасна, Он был довольно стереотипным, И он подошел немного ближе, потому что он чувствовал, Что пришло время немного поговорить Для небольшого шоу и рассказать Просто дружескую конфронтацию С небольшой любовью, чтобы продать. О, Я сказал, О, Я сказал, О, нет, нет. Он сказал, что я была чем-то, Как он пытался упорствовать, И он предложил мне сигарету И звучал так искренне, С горьким вкусом романтики И сладким запахом успеха. Он говорил все больше и больше, все меньше и меньше. И ... Разве ты не скажешь, что это не так, Как мне льстит интерес, Есть что-то, что ты должен знать, В то время как для тебя это как свинья перед жемчугом, Мне нравятся девушки, Мне нравятся девушки. Он сказал, что я особенная, Он думал, что я поняла, И он говорил о парне, Которого оставил в Голливуде. Он был уверен в своем поведении, Так уверен в своем желании, И он сказал, что трава зеленее, Когда ты на другой стороне. И ... Разве ты не скажешь, что это не так, Просто небольшая нерешительность Может разрушить статус-кво, Хотя ты говоришь, что тебе нравится, как мои усы скручиваются? Мне нравятся девушки, Мне нравятся девушки, Хотя для тебя это звучит как измена. Мне не нужно объяснять, почему Мне нравятся девушки. Некоторые люди имеют проблемы С тем, как некоторые люди одеваются С тем, как некоторые люди уходят От людей в беде. Они могут видеть ходячих раненых, Они просто социальный толчок, И люди, которые беспокоятся, - это те, кто не должен судить. Я стоял у прилавка, Он стоял рядом Со мной, и мы пили наши напитки в тишине, А потом он повернулся, чтобы попрощаться. И я никогда не волновался, Встретимся ли мы когда-нибудь снова. Я ушел, чтобы найти женщину, Он ушел, чтобы найти мужчину. И ... Разве ты не скажешь, что это не так? Так приятно встретить человека, Который может показать свои чувства. Хотя ты говоришь, что в этом мире есть все ( он любит девушек). Мне нравятся девушки, А ты не веришь, что я слушаю, Но я знаю, чего мне не хватает. Мне нравятся девушки.