UN PINGUINO EN MI ASCENSOR - El Balneario текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Balneario» из альбомов «El Balneario» и «21 Exitos Sin Fecha De Caducidad» группы UN PINGUINO EN MI ASCENSOR.
Текст песни
Yo solía ser fuerte como un roble Pero nada es perdurable Hoy mi cuerpo es delicado y sensible Mi salud bastante endeble En este balneario Donde vine a acabar mis días Se empeñó mi sobrino, Zacarías En que era lo mejor Nada como las aguas termales Para mi problema de cervicales Mis afecciones renales Y mi cáncer de pulmón Pero en este balneario La comida es asquerosa Las enfermeras, espantosas El servicio es demencial Y ya tengo avisado al notario Para que desherede a mi sobrino Ese pelota cretino Que me metió en este lugar Estoy harto de fuentes medicinales De baños en oscuros manantiales De la importancia de las sales Del agua mineral sin gas; Y cada día que pasa en el balneario Se acrecienta mi odio a este mundo ingrato Aumenta mi pasión por el asesinato Mi único deseo es matar; Y sé que el comisario No sospecharía de un pobre anciano Abstraído al estudio del derecho romano Y la filosofía oriental En este sanatorio Los demás pierden el tiempo jugando al mus Yo repaso mi arsenal, y escucho a obús A volumen brutal En este purgatorio Encontré mi entretenimiento El remedio al aburrimiento Liquidando visitantes sin piedad Ayer estrangulé a una concejala Cuando inauguraba la nueva sala Y tengo guardada una bala Para el Ministro de Sanidad Y cada día que pasa en el balneario Se acrecienta mi odio a este mundo ingrato Aumenta mi pasión por el asesinato Mi único deseo es matar; Y sé que el comisario No sospecharía de un pobre anciano Abstraído al estudio del derecho romano Y la filosofía oriental Hoy va a correr la sangre en el balneario
Перевод песни
Я был сильным, как дуб Но ничто не является прочным Сегодня мое тело нежное и чувствительное Мое здоровье довольно неловко В этом курорте Где я пришел, чтобы закончить свои дни Мой племянник Захария В том, что это было лучшим Ничего похожего на горячие источники Для моей проблемы с шейки матки Мои почечные состояния И мой рак легких Но на этом курорте Еда отвратительна. Медсестры, страшно Сервис безумный И я уже предупредил нотариуса. Чтобы я лишил племянника наследства. Этот кретин мяч Что втянул меня в это место Я устал от лекарственных источников Из бань в темных источниках Важность солей Из минеральной воды без газа; И каждый день он проводит на курорте Моя ненависть к этому неблагодарному миру усиливается Это увеличивает мою страсть к убийству Мое единственное желание-убить; И я знаю, что комиссар Я бы не заподозрил бедного старика. Абстрагируется от изучения римского права И восточная философия В этом санатории Другие теряют время, играя в mus Я просматриваю свой арсенал, и я слушаю гаубицы A жестокий объем В этом чистилище Я нашел свое развлечение Средство от скуки Ликвидация посетителей без пощады Вчера я задушил советника. Когда я открывал новую комнату И у меня есть пуля. Для министра здравоохранения И каждый день он проводит на курорте Моя ненависть к этому неблагодарному миру усиливается Это увеличивает мою страсть к убийству Мое единственное желание-убить; И я знаю, что комиссар Я бы не заподозрил бедного старика. Абстрагируется от изучения римского права И восточная философия Сегодня в спа-салоне будет течь кровь