Umpah Pah - Raons de Pes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Raons de Pes» из альбома «Raons de Pes» группы Umpah Pah.
Текст песни
Amer, vaig arribar-hi Tenia set, com una meuca en zel Vaig dir que no, que voldria estar tot sol Si més no per posar a prova el meu seny dubtós Era Agost… Un bon temps per anar buscant raons de pes Errant a cel obert, fent la migdiada sota un pont Asfixiat pel baf dels esbornals d’aquest clot de lloc Amb els ulls clucs, ben sanguinolents Com magnòlies prou Pansides pels trons em dic: «No hauran fet les lleis Éssers innocents, traginant trucs Firmant xecs morts amb falsedats i trets» Doncs si més no sota un resquitx de vent Entre Amer i el Far, ben perdut Vaig decidir enflairar aquella pols De farlopa per sort Per acabar ignorant-ho tot Ben cec, damunt l’herba d’aquell prat tan ufanós Escatimant les tardors… Amer! Ric, amb bones llavors del bosc d’en Xicu Anava tantejant un ferm tros on posar els peus Marejat sense cap Nord, emboscant motius antics Que fins aquell bon jorn en van ben servir Era Agost, una nit d’estiu on diuen que tota cuca viu Nafrat sense ni cinc, sense cap bocí d’encís Ballo descalç, poruc però em mantinc Amb els ulls clucs, ben sanguinolents Com magnòlies prou Pansides pels trons em dic: «No hauran fet les lleis Éssers innocents, traginant trucs Firmant xecs morts amb falsedats i trets» Doncs si més no sota un resquitx de vent Entre Amer i el Far, ben perdut Vaig decidir enflairar aquella pols De farlopa per sort Per acabar ignorant-ho tot Ben cec, damunt l’herba d’aquell prat tan ufanós Escatimant les tardors… Amb els ulls clucs, ben sanguinolents Com magnòlies prou Pansides pels trons em dic: «No hauran fet les lleis Éssers innocents, traginant trucs Firmant xecs morts amb falsedats i trets» Doncs si més no sota un resquitx de vent Entre Amer i el Far, ben perdut Vaig decidir enflairar aquella pols De farlopa per sort Per acabar ignorant-ho tot Ben cec, damunt l’herba d’aquell prat tan ufanós Trist, quiet, amb el nus al coll Trepitjant cols…
Перевод песни
Амер, меня там Было семь, как шлюха в ревности. Я говорю Нет, что хотел бы быть совсем один. Если бы не проверка моего здравомыслия, сомнительно, Что это был август... Хорошее время, чтобы пойти искать причины веса, блуждая по небу, заставляя вздремнуть под мостом, задохнувшись туманом из этой ямы места с глазами, задача, что ж, кровоточащие, как магнолии, достаточно паникуют громами, я говорю :" не сделали законы невинными, трагические трюки, подписывающие чеки мертвыми ложью и чертами". Что ж, если не под ветром Ресквиткса между Амером и маяком, хорошо потерян. Я решил enflairar, что пыль Фарлопы на удачу, В конечном итоге игнорируя все это. Что ж, слепой, на траве этого луга, так что уфанос Эскатимант осеняет ... Амер! Богат, с хорошими семенами леса Xicu. Я собирался tantejant сильный кусок, где вы положили ноги Головокружение без каких-либо северных, emboscant причин, старых, Что до того хорошего дня они были хорошо использованы, Это был август, летняя ночь, где говорят, что все cuca живет Нафрат без или без пяти, без какого-либо обаяния. Я танцую босиком, напуганный, но я все еще делаю С глазами задание, Что ж, Кровоточащие, как магнолии, достаточно Громов, я говорю: " не сделали законы Существами невинными, трагические трюки, Подписывающие чеки мертвыми ложью и чертами". Что ж, если не под ветром Ресквиткса между Амером и маяком, хорошо потерян. Я решил enflairar, что пыль Фарлопы на удачу, В конечном итоге игнорируя все это. Что ж, слепой, на траве этого луга, так что уфанос Эскатимант осеняет... С глазами задача, хорошо окутанная Магнолиями, достаточно Громов, я говорю: " не сделали законы Существами невинными, трагические выходки, Подписывающие чеки мертвецами с ложью и чертами". Что ж, если не под ветром Ресквиткса между Амером и маяком, хорошо потерян. Я решил enflairar, что пыль Фарлопы на удачу, В конечном итоге игнорируя все это. Что ж, слепой, на траве этого луга, такой Уфано Грустный, тихий, с узлом на шее, Топающим на капусте...