Umpah Pah - Mirall Capgirat текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Mirall Capgirat» из альбома «Raons de Pes» группы Umpah Pah.
Текст песни
Si em podeu treure per fi un tros d'ànima I no fer-me mal Sense miraments No poséssiu cap cara d’espant Al veure’m per dintre tot ben corcat Si em moro a casa què direu Quan els veïns preguntaran Voldran saber-ho tot De cap a peus Som tan ingenus, fets de figues de moro I molles de pa sense amanir No goséssiu posar gaires entrebancs Al ritme que us dóna aquell mirall capgirat Perdut de sobre en el no-res No sé com podré reaccionar Tinc por de no complir com fa al cas Són tan absurdes aquest munt de llàgrimes Que us baixaran galtes avall L'àvia se’n riu, vés per on no es queixava mai I amb xuca-muia refilava No miris més a dintre teu Que ni de prop ni de lluny en treuràs ni cinc No perfumis més aquest calaix pudent Amb tantes roses, lliris i pensaments Prou depèn, prou depèn, prou depèn Depèn prou… estic ben mort! Xai… xai de Déu! Xai! Xai de Déu! No miris més a dintre teu Que ni de prop ni de lluny en treuràs ni cinc No perfumis més aquest calaix pudent Amb tantes roses, lliris i pensaments Prou depèn, prou depèn, prou depèn Depèn prou… estic ben mort! Prou que estic… ben mort!
Перевод песни
Если я смогу заказать кусочек души ... И не делает меня злым, Без всяких опасений, Не должен получить лицо ужаса, Чтобы увидеть меня внутри гнилой. Если я умру дома, что ты скажешь, Когда соседи задаются Вопросом, хотят знать все С головы до ног? Мы так наивны, сделаны из инжира, кукурузы И хлебных крошек без приправы, Не goséssiu поставить слишком много препятствий, Ритм, который дает вам, что зеркало перевернулось вверх тормашками, Потеряно ни на что, Я не знаю, как я буду реагировать. Я боюсь не подчиняться, так как Они настолько абсурдны, столько слез. Ты упадешь лицом вниз. Бабушка смеется, иди туда, где он никогда Не был, и с сюка-Муйя рефилавой. Не смотри больше в своем, Что ни близко, ни далеко в treuras или пять Не perfumis этот ящик вонючий С таким количеством роз, лилий и мыслей Достаточно, достаточно, Зависит от того, достаточно ... я довольно мертв! Агнец ... Агнец Божий! Агнец!Агнец Божий! Не смотри больше в своем, Что ни близко, ни далеко в treuras или пять Не perfumis этот ящик вонючий С таким количеством роз, лилий и мыслей Достаточно, достаточно, Зависит от того, достаточно ... я довольно мертв! Достаточно того, что я ... мертва!