Umberto Tozzi - Qualcosa Qualcuno текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Qualcosa Qualcuno» из альбома «Qualcosa Qualcuno» группы Umberto Tozzi.
Текст песни
Qualcosa, qualcuno, lontano, forse vicino, si, qualcosa, si, qualcuno, che ti chiama forse nessuno sì, ti passerà, è malattia com´è venuta puoi mandarla via, scompaiono le efelidi di un bel ricordo adoloscente e qui si ingoia un po´ di amaro e dolce come serate di provincia, a qualcosa a qualcuno, a un profumo devo pensare forse andare forse amare. Amare cos´è è ascoltare in silenzio la luna, è perdere te, è soffrir senza fare rumore, amare sei tu, rallentato risveglio di un fiore, amare di più, è una dolce follia è anche un po´ colpa mia, che t´amo di più. Del passero sull´ albero, che aspetta un colpo per buttarsi giù, verso la terra e il suo profumo che troppe volte sa di guerra e fumo e intanto và e intanto cresce, l´illuso niente mai finisce. E qualcosa e qualcuno, si avvicina col suo veleno, nuovo antico, chiede poco, sembra un gioco non so che fare, forse andare, forse amare. Amare cos´è, è ascoltare in silenzio la luna, è perdere te e soffrir senza far rumore, amare sei tu, rallentato risveglio di un fiore, amare di più, è una dolce follia è anche un po´ colpa mia, che t´amo di più. Ah, ah, ah,…
Перевод песни
Что-то, кто-то, далеко, возможно, близко, Да, что-то, ты, кто-то, Возможно, вас никто не зовет Да, это пройдет, это болезнь, как она появилась Вы можете отправить ее, Исчезает слонов красивого Я волнуюсь и здесь Он немного горький и сладкий Как провинциальные вечера, Что-то кому-то, Чтобы запах я должен думать Может быть, возможно, любить. Любите то, что нужно слушать в тишине луна, Чтобы потерять вас, это страдать, не шумя, Чтобы любить вас, замедлить пробуждение цветка, Любить больше, это сладкое безумие Это тоже моя вина, Я люблю тебя больше. Воробей на дереве, Ожидая выстрела, чтобы броситься вниз, К земле и ее запаху Кто знает слишком много раз о войне и дыме И тем временем он идет и растет, Иллюзия никогда не заканчивается. И что-то и кто-то, Он приближается к своему яду, Новый антиквариат, он мало просит, кажется игра Я не знаю, что делать, может быть, Может быть, любить. Любить то, что нужно - слушать молча луна, Является ли потерять вас и страдать без шума, Чтобы любить вас, замедлить пробуждение цветка, Любить больше, это сладкое безумие Это тоже моя вина, Я люблю тебя больше. Ах, ах, ах ...