Umberto Tozzi - Io Cerco Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Io Cerco Me» из альбома «Gli altri siamo noi» группы Umberto Tozzi.
Текст песни
Io cerco me negli occhi tuoi Ma son le tre e dormi ormai Io cerco me e tu non sai Che mondo c'è fuori di noi Io cerco me e vado via Come un Van Gogh verso la follia Ti lascio qui accanto a me E vado via senza di te Nella cattedrale del silenzio Le tue labbra della verità Sciolte nel sorriso dell’inizio Sveglio nel domani che verrà Io cerco me nell’anima, nelle odissee Degli uomini e a modo mio se ancora c'è Io cerco un Dio Che venga giù insieme a noi Nelle città coperte di avvoltoi Che venga giù e resti qua Negli occhi eroi di chi non ce la fa In questa anidride malinconica Nei cortili della povertà Dove sui bambini tutto nevica E si muore mentre stiamo qua Io cerco me nell’anima In te che sei il glicine Dei giorni miei ancora in te Io cerco me E so che tu ci sei tu ci sei Non dormi neanche tu E in fondo agli occhi tuoi Io non mi cerco più
Перевод песни
Я ищу тебя в твоих глазах Но мне три, и ты спишь сейчас Я ищу тебя, и ты не знаешь Какой мир там Я смотрю на меня и ухожу Как Ван Гог до безумия Я оставлю тебя здесь рядом со мной И я ухожу без тебя. В соборе молчания Твои уста истины Растворяет в начале Пробудитесь в завтрашнем дне Я ищу себя в душе, в одиссее Из мужчин и моего пути, если он все еще там Я ищу Бога Спуститесь с нами В городах, покрытых стервятками Спускайтесь и оставайтесь здесь В глазах героев тех, кто не В этом меланхолическом ангидриде Во дворах бедности Где все дети идут снег И они умирают, когда мы здесь Я ищу себя в душе В вас вы - глициния Из моих дней все еще в тебе, я ищу себя И я знаю, что ты там Даже не спите внизу Я больше не ищу