Ultramagnetic MC's - Watch Me Now текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Watch Me Now» из альбомов «Critical Beatdown (Re-Issue)» и «Critical Beatdown» группы Ultramagnetic MC's.
Текст песни
Don’t you cry, don’t you look so sad We both knew somehow this day would come I know you want what is best for me And I need to see you smile From where I started off to where I am It’s a million miles, I can’t go back there again But no matter where I go from here You will be part of me from now on For every door that opens up When another has to close You got to trust me now Be strong and let me go Watch me now as I go my way The time has come And I gotta say I’m not afraid Watch me now, every step I take I feel stronger, so much stronger The road ahead is a mystery Your love is here Oh and I believe inside of me Watch me now, I can stand my ground I will be alright, yes I’ll be alright You were someone who believed in me When I wasn’t even sure of myself And I always will remember how You were always there to help And I heard so many things from you And I’m ready now to try them out in the world Though it hurts too much to say goodbye We both know (We both know) There’s no other way I will feel your loving arms When I’m out there in the cold 'Cause all of my thoughts of you Will still be mine to hold Watch me now as I go my way The time has come And I gotta say I’m not afraid Watch me now, every step I take I feel stronger, so much stronger The road ahead is a mystery Your love is here Oh and I believe inside of me Watch me now, I can stand my ground I will be alright, yes I’ll be alright You will find me running back sometime When I really need a guiding hand We’ll be closer than we were before And I know that you will understand I know you’ll understand Watch me now as I go my way The time has come And I gotta say I’m not afraid Watch me now, every step I take I feel stronger, so much stronger The road ahead is a mystery Your love is here Oh and I believe inside of me Watch me now, I can stand my ground I will be alright, yes I’ll be alright Oh I will be alright
Перевод песни
Не плачь, не выглядишь так грустно Мы оба знали, как-нибудь этот день придет Я знаю, что ты хочешь, что мне лучше, И мне нужно увидеть тебя Оттуда я отправился туда, где я. Это миллион миль, я не могу вернуться туда снова Но куда бы я ни пошел Теперь вы будете частью меня. Для каждой двери, которая открывается. Когда другой должен закрыть Теперь ты должен мне доверять Будьте сильными и отпустите меня. Наблюдайте за мной сейчас, когда я иду своим путем Время пришло И я должен сказать, что я не боюсь Наблюдайте за мной сейчас, каждый шаг, который я принимаю Я чувствую себя сильнее, гораздо сильнее Дорога впереди - тайна Ваша любовь здесь О, и я верю в меня. Наблюдай за мной сейчас, я могу выстоять Я буду в порядке, да, я буду в порядке Ты был тем, кто верил в меня, Когда я даже не был уверен в себе И я всегда буду помнить, как Вы всегда были там, чтобы помочь И я слышал от тебя много чего И я готов сейчас попробовать их в мире Хотя слишком обидно прощаться Мы оба знаем (мы оба знаем) Другого пути нет Я буду чувствовать твои любящие руки Когда я там на холоде Потому что все мои мысли о тебе Будет ли все еще оставаться у меня Наблюдайте за мной, когда я иду по дороге Время пришло И я должен сказать, что я не боюсь Наблюдайте за мной сейчас, каждый шаг, который я принимаю Я чувствую себя сильнее, гораздо сильнее Дорога впереди - тайна Ваша любовь здесь О, и я верю в меня. Наблюдай за мной сейчас, я могу выстоять Я буду в порядке, да, я буду в порядке Вы обнаружите, что я бегаю когда-нибудь Когда мне действительно нужна направляющая рука Мы будем ближе, чем раньше. И я знаю, что вы поймете Я знаю, ты поймешь Наблюдайте за мной сейчас, когда я иду Время пришло И я должен сказать, что я не боюсь Наблюдайте за мной сейчас, каждый шаг, который я принимаю Я чувствую себя сильнее, гораздо сильнее Дорога впереди - тайна Ваша любовь здесь О, и я верю в меня. Наблюдай за мной сейчас, я могу выстоять Я буду в порядке, да, я буду в порядке О, я буду в порядке