Ultramagnetic MC's - Message in the Music текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Message in the Music» из альбома «Mo Love's Basement Tapes» группы Ultramagnetic MC's.
Текст песни
Yo Keith, that trip was kind of long Word up Ced Excuse me, aren’t you guys Ultramagnetic? Word, what’s up money? Yo I just saw that spaceship over there Let me ask you somethin Yeah How much money did you make this year? Yo that’s kind of personal money~! You wanna know my business? I got things to do People to meet, people to see Very important — matters to turn to A waste of time for me to try to burn you and talk a minute, you’re not worth a conversation I speak intelligently, with information Goin and flowin and showin, you’re still growin adolescent — with a childish mind Your brain is small, plus it’s hard to find I need a microscope, to see a two-cent brain that don’t think, when they rob and steal and rape and kill — and murder their loved ones Now put your brain in the guillotine Slice up the cold cuts, you’re goin nuts in a three inch cell You wanna low rate me? You’re better off in hell, feel the flame fire burn roast and toast Let me heat up your skull, while I brag and boast I keep your brain on stand-by Cause this message, is coming from the source! «There's a message in the music that will bring you piece of mind" — 2X Your attention please, come on and let me try this This beat is funky — so I just made up some rhymes that are hyper than hyperspace Ced Gee will kick bass, face and eliminate Rappers who think quick slick with a few tricks Can’t be quick fixed if they try this man, and, aiyyo, I have the right to be on any stage and mic someone can pass to me Cause, I’m in there, and I swear I’m like Vladimir, no one bet-ter step to me, get to me, or pes-ter me Confess to me, be guessin me Adressin me, be less than me, or testin me because, it only brings out the best in me So, yo here’s what you really need to do Instead of battlin we need to, really improve our race, and every other race Bring 'em together — and let’s face the problems, that we need to be solvin People are dyin, starvin, robbin Bein discriminated from different jobs and things like that so think about that We have a tool to use that they call rap So, yo, let’s use it and not abuse it And in the long run, we have improved this situation and turned it into a positive They doubted this, but we’re proud of this institution we invented of course And this message, is comin from the source! Once again, I hear your garbage on my radio~! Left to right, and comin through my stereo I turn it off, go off without show-off Blow off MC’s who can’t talk or read or write or learn, stutter — I think you need to go to rift But watch me shift The smarter I get, the dumber you get The better I get, the wacker you get Ha ha hah, I gotta laugh — MC’s are very funny to me And on Easter, they’re like a bunny to me Hoppin around, without an education Formation, results in occupation Better skills, how to sign a application for a job, but you’d rather be a slob A parasite, eating corn off the cob Beggin everybody, you got a dollar for crack? I’ll pay you back Wednesday Thursday Friday Saturday’s here Where’s my money? It ain’t funny with a pipe in your face For a fracture, last time the cops smacked ya for hittin your moms and pops You need a shake in your brain, adolescent I’m a vet, you’re juvenile, and driven wild, meanwhile You look stupid and petty, and now senile How’s time in jail without bail? Now you’re up for sale, you’re like a prostitute Another man’s wife, on the la-la tip Think about it again, cause this message is comin from the source! w/ minor variation
Перевод песни
Йоу Кит, эта поездка была довольно долгой. Прошу Прощения, но вы, ребята, Ультрамагнитны? Скажи, как дела с деньгами? Йоу, я только что видел этот космический корабль. Позволь спросить тебя кое о чем. Да! Сколько денег ты заработал в этом году? Йоу, это вроде как личные деньги! Ты хочешь знать мое дело? мне есть, что делать, с кем встретиться, с кем повидаться, Это очень важно - это пустая трата времени, чтобы попытаться сжечь тебя и поговорить минуту, ты не стоишь разговора. Я говорю разумно, с информацией, Идущей и струящейся, и показывающей, что ты все еще растешь подростком — с детским умом Твой мозг мал, к тому же его трудно найти. Мне нужен микроскоп, чтобы увидеть двухцентовый мозг, который не думает, когда они грабят и крадут, и насилуют, и убивают-и убивают своих близких. А теперь засунь свой мозг в гильотину, Нарежь холодные раны, ты сошел с ума в трехдюймовой клетке, Хочешь понизить мою скорость? Тебе лучше в аду, почувствуй пламя огня, сожги жаркое и тост. Позволь мне разогреть твой череп, пока я хвастаюсь и хвастаюсь, Что держу твой мозг наготове, Потому что это послание исходит от источника! "В музыке есть послание, которое принесет тебе частичку разума" - 2 раза — Прошу внимания, давай, дай мне попробовать. Этот бит фанки-так что я только что придумал несколько рифм, которые гипер, чем гиперпространство. Ced Gee ударит бас, лицо и уничтожит Рэперов, которые думают, что быстро скользят с помощью нескольких трюков, Не могут быть быстро исправлены, если они попробуют это. чувак, и, Эй, у меня есть право быть на любой сцене, и микрофон, кто-то может пройти ко мне, потому что я там, и я клянусь. Я как Владимир, никто не сделает шаг ко мне, не доберется до меня, или pes-ter меня, Признайся мне, угадай, что я адресую меня, будь меньше меня или Испытывай меня, потому что это только пробуждает во мне лучшее, так что, йоу, вот что тебе действительно нужно сделать вместо того, чтобы сражаться, нам нужно, действительно улучшить нашу расу и каждую другую расу. Собери их вместе-и давай столкнемся с проблемами, которые нам нужно решить. Люди dyin, starvin, robbin BeIN дискриминированы от разных работ и тому подобного, так что подумайте об этом. У нас есть инструмент, который они называют рэпом. Так что, йоу, давай воспользуемся этим и не будем злоупотреблять этим, и в конечном итоге мы улучшили эту ситуацию и превратили ее в позитив. Они сомневались в этом, но мы гордимся этим заведением, которое мы придумали, И это послание исходит от источника! Еще раз, я слышу твой мусор по радио! Слева направо, и иду через мой стерео. Я выключаю его, выхожу без показухи, Сдуваю MC, кто не может говорить, читать, писать или учиться, заикаться — я думаю, тебе нужно пойти в rift, Но Смотри, Как я двигаюсь, Чем умнее я становлюсь, чем тупее ты становишься, Тем лучше я становлюсь, тем слабее ты становишься. Ха-ха-ха, я должен смеяться-MC очень забавны для меня, и на Пасху они как кролик для меня прыгают вокруг, без образования, приводят к лучшим навыкам работы, как подписать заявление на работу, но ты лучше будешь неряхой паразитом, поедающим кукурузу с початка, попрошайничаешь всех, у тебя есть доллар за крэк? Я верну тебе Деньги в среду, в четверг, в пятницу, в субботу, Где мои деньги? Это не смешно с трубкой на лице За перелом, в последний раз, когда копы ударили тебя за то, что ты трахаешься со своими мамами и папашами, Тебе нужно встряхнуться головой, подросток. Я ветеринар, а ты-малолетка, а тем временем-дикарь. Ты выглядишь глупо и мелочно, а теперь сентиментально, Каково время в тюрьме без залога? Теперь ты выставлена на продажу, ты как проститутка, Жена другого мужчины, на чаевые Ла-Ла. Подумай об этом еще раз, потому что это сообщение исходит от источника! W / незначительные изменения